Rengstorff Daniel S, Binmoeller Kenneth F
Interventional Endoscopy Service, California Pacific Medical Center, San Francisco, California 94115, USA.
Gastrointest Endosc. 2004 Apr;59(4):553-8. doi: 10.1016/s0016-5107(03)02865-7.
N-butyl cyanoacrylate injection has been shown to be effective and safe for the endoscopic treatment of gastric varices. N-butyl cyanoacrylate is not available in the United States, but use of a similar agent, 2-octyl cyanoacrylate, recently was approved for skin closure. This pilot study prospectively evaluated the efficacy and safety of 2-octyl cyanoacrylate injection for treatment of gastric fundal varices.
Twenty-five patients with large gastric fundal varices with either stigmata of recent hemorrhage, a history of bleeding, or high-risk varices underwent intravariceal injection of undiluted 2-octyl cyanoacrylate. The end points for this study were cessation of active bleeding, successful obliteration of visible varices, and prevention of bleeding.
Within 2 weeks of treatment, 52% of patients had a history of significant variceal bleeding, and 12% had active gastric variceal bleeding at the time of injection. The rate of immediate hemostasis was 100%. Gastric variceal bleeding recurred in 4% of patients (mean follow-up 11 months). The overall mortality rate was 12%; the bleeding-related mortality rate was 4%.
Injection of 2-octyl cyanoacrylate appears to be efficacious and safe for both prevention and control of gastric variceal hemorrhage. Larger studies are required to further establish the use of 2-octyl cyanoacrylate for treatment of gastric fundal varices.
已证明氰基丙烯酸正丁酯注射在内镜下治疗胃静脉曲张方面有效且安全。氰基丙烯酸正丁酯在美国无法获取,但一种类似药物氰基丙烯酸2-辛酯的使用最近已被批准用于皮肤缝合。这项前瞻性初步研究评估了氰基丙烯酸2-辛酯注射治疗胃底静脉曲张的疗效和安全性。
25例患有大的胃底静脉曲张且有近期出血迹象、出血史或高危静脉曲张的患者接受了未稀释的氰基丙烯酸2-辛酯的曲张静脉内注射。本研究的终点是活动性出血停止、可见静脉曲张成功闭塞以及预防出血。
在治疗的2周内,52%的患者有明显的静脉曲张出血史,12%的患者在注射时存在活动性胃静脉曲张出血。即时止血率为100%。4%的患者胃静脉曲张出血复发(平均随访11个月)。总死亡率为12%;与出血相关的死亡率为4%。
氰基丙烯酸2-辛酯注射在预防和控制胃静脉曲张出血方面似乎有效且安全。需要开展更大规模的研究以进一步确立氰基丙烯酸2-辛酯在治疗胃底静脉曲张中的应用。