Dossenbach-Glaninger Astrid, van Trotsenburg Michael, Krugluger Walter, Dossenbach Martin R, Oberkanins Christian, Huber Johannes, Hopmeier Pierre
Department of Laboratory Medicine, Rudolfstiftung Hospital, Juchgasse 25, A-1030 Vienna, Austria.
Thromb Haemost. 2004 Apr;91(4):694-9. doi: 10.1160/TH03-09-0554.
Inherited and acquired thrombophilia are associated with recurrent pregnancy loss. Recently, an increased risk for thromboembolic disease was described for patients with elevated coagulation factor VIII, but it is unknown whether there is also an association to early pregnancy loss. We therefore evaluated the relation between recurrent early pregnancy loss and levels of coagulation factor VIII. We enrolled 49 unrelated Caucasian women with a history of 2-6 early pregnancy losses and 48 healthy controls, who had delivered at least one term infant and had never experienced pregnancy loss. We determined factor V Leiden-, G20210A prothrombin-, MTHFR C677T- and A1298C-gene mutations, levels of antithrombin, protein C, protein S, factor VIII, C-reactive protein and antiphospholipid antibodies. There was a significantly higher rate of pregnancy losses in women with Antiphospholipid Syndrome (p = 0.043). Furthermore, plasma levels of coagulation factor VIII were significantly higher in cases than in controls (130.5 IU/dl +/- 25.4 vs 119.5 IU/dl +/- 24.1; p = 0.032) and appeared independent of C-reactive protein (R = 0.146, p = 0.323 in cases; R = -0.028, p = 0.850 in controls). The relative risk for recurrent pregnancy loss in women with factor VIII levels above 151 IU/dl (90(th) percentile of controls) was 2.5 (0.7 - 8.9, 95 percent confidence interval), for levels above 156 IU/dl (95(th) percentile of controls) 3.9 (0.8 - 20.0, 95 percent confidence interval). Elevated maternal plasma levels of coagulation factor VIII tend to be associated with an increased risk for recurrent early pregnancy loss.
遗传性和获得性血栓形成倾向与复发性流产相关。最近,有研究描述了凝血因子VIII水平升高的患者发生血栓栓塞性疾病的风险增加,但目前尚不清楚其与早期流产是否也存在关联。因此,我们评估了复发性早期流产与凝血因子VIII水平之间的关系。我们招募了49名有2 - 6次早期流产史的不相关白种女性以及48名健康对照者,这些健康对照者至少生育过一个足月婴儿且从未经历过流产。我们检测了因子V Leiden、凝血酶原G20210A、亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)C677T和A1298C基因突变,以及抗凝血酶、蛋白C、蛋白S、因子VIII、C反应蛋白和抗磷脂抗体的水平。抗磷脂综合征女性的流产率显著更高(p = 0.043)。此外,病例组血浆凝血因子VIII水平显著高于对照组(130.5 IU/dl ± 25.4 vs 119.5 IU/dl ± 24.1;p = 0.032),且似乎与C反应蛋白无关(病例组R = 0.146,p = 0.323;对照组R = -0.028,p = 0.850)。因子VIII水平高于151 IU/dl(对照组第90百分位数)的女性复发性流产的相对风险为2.5(0.7 - 8.9,95%置信区间),高于156 IU/dl(对照组第95百分位数)时为3.9(0.8 - 20.0,95%置信区间)。孕妇血浆凝血因子VIII水平升高往往与复发性早期流产风险增加相关。