Coupland S E
Institut für pathologie, Charité Universitätsmedizin, Campus Benjamin Franklin, Berlin.
Ophthalmologe. 2004 Feb;101(2):197-215; quiz 216-7. doi: 10.1007/s00347-003-0854-7.
The ocular adnexal lymphomas represent the malignant end of the spectrum of lymphoproliferative lesions which occur in the conjunctiva, eyelids, lacrimal gland and orbit. The new "W.H.O. Classification of Tumours of Haemopoietic and Lymphoid Tissues" is the most suitable for subdividing the ocular adnexal lymphomas, whereby the extranodal marginal zone B-cell lymphoma (EMZL) represents the most common lymphoma subtype. Management of patients with ocular adnexal lymphomas includes a systemic medical examination to establish the clinical stage of the disease. Most patients have stage IE disease and current recommended therapy for this is radiotherapy, while disseminated disease is treated with chemotherapy. Despite usually demonstrating an indolent course, EMZLs are renowned for recurrence in extranodal sites, including other ocular adnexal sites. Furthermore, Blastic transformation of EMZL with a corresponding aggressive clinical course has been described. Long-term follow-up with half-yearly examinations are therefore recommended. Major prognostic criteria for the ocular adnexal lymphomas include the age of the patient, anatomical location of the tumour, stage of the disease at first presentation, serum lactate dehydrogenase level at the time of diagnosis, lymphoma subtype as determined using W.H.O. lymphoma classification and the tumour cell growth rate. The clinical symptoms and histopathological findings of the differential diagnosis of lymphoproliferative lesions of the ocular adnexa are discussed.
眼附属器淋巴瘤是发生于结膜、眼睑、泪腺和眼眶的淋巴增殖性病变谱中的恶性终端。新的《世界卫生组织造血与淋巴组织肿瘤分类》最适合对眼附属器淋巴瘤进行细分,其中结外边缘区B细胞淋巴瘤(EMZL)是最常见的淋巴瘤亚型。眼附属器淋巴瘤患者的管理包括进行全面的体格检查以确定疾病的临床分期。大多数患者为IE期疾病,目前针对此期疾病的推荐治疗方法是放射治疗,而播散性疾病则采用化疗。尽管EMZL通常病程进展缓慢,但它以在结外部位(包括其他眼附属器部位)复发而闻名。此外,还描述了EMZL的母细胞转化及其相应的侵袭性临床病程。因此,建议进行每半年一次检查的长期随访。眼附属器淋巴瘤的主要预后标准包括患者年龄、肿瘤的解剖位置、首次就诊时疾病的分期、诊断时的血清乳酸脱氢酶水平、使用世界卫生组织淋巴瘤分类确定的淋巴瘤亚型以及肿瘤细胞生长速度。本文还讨论了眼附属器淋巴增殖性病变鉴别诊断的临床症状和组织病理学发现。