Toosi Mohssen Nassiri, Heathcote Jenny
Department of Medicine, University Health Network, Toronto Western Hospital, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Gastroenterol. 2004 Feb;99(2):377-82. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.04075.x.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a disease that predominantly affects the biliary tree, although the pancreas may also be affected. A review of the presenting features of all patients given a diagnosis of PSC at a single center was conducted. The aim was to clarify the presentation of patients with pseudotumor of the pancreas in this patient population.
Seventy-two patients were diagnosed with PSC either by ERCP (63/72 = 88%) or by liver biopsy (9/72 = 12%). The diagnosis of PSC was made following referral for abnormal liver tests (67%), jaundice (17%), and acute cholangitis (5%). Inflammatory bowel disease (IBD) (60%), non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) (13%), thyroid disease (8%), and pancreatic disease (7%) were the major coexistent extrahepatic diseases. Three patients, all with marked weight loss, who presented with jaundice, abdominal pain, and/or diarrhea were found to have a pancreatic mass at first presentation. Clinical and radiological findings suggested pancreatic malignancy, and only later was advanced sclerosing cholangitis identified. The biopsy of the pancreas in two of these three patients revealed chronic pancreatitis. The long-term follow-up and good clinical response to medical therapy confirmed lack of pancreatic malignancy. These three patients all had other evidence of systemic involvement: submandibular gland fibrosis and urethral stricture in one, fibromuscular dysplasia of the renal artery in another, and retroperitoneal fibrosis in the third. None had IBD.
Pancreatic pseudotumor with sclerosing pancreato-cholangitis may be a manifestation of a systemic disease characterized by nonmalignant strictures and multifocal fibroinflammatory processes, unlike classical PSC.
原发性硬化性胆管炎(PSC)是一种主要影响胆管系统的疾病,不过胰腺也可能受到影响。我们对在单一中心被诊断为PSC的所有患者的临床表现进行了回顾。目的是明确该患者群体中胰腺假瘤患者的表现。
72例患者通过内镜逆行胰胆管造影(ERCP)(63/72 = 88%)或肝活检(9/72 = 12%)被诊断为PSC。PSC的诊断是在因肝功能检查异常(67%)、黄疸(17%)和急性胆管炎(5%)转诊后做出的。炎症性肠病(IBD)(60%)、非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)(13%)、甲状腺疾病(8%)和胰腺疾病(7%)是主要并存的肝外疾病。3例患者最初表现为黄疸、腹痛和/或腹泻,均伴有明显体重减轻,初诊时发现有胰腺肿块。临床和影像学检查结果提示为胰腺恶性肿瘤,只是后来才确诊为晚期硬化性胆管炎。这3例患者中有2例的胰腺活检显示为慢性胰腺炎。长期随访及对药物治疗的良好临床反应证实不存在胰腺恶性肿瘤。这3例患者均有其他全身受累的证据:1例有下颌下腺纤维化和尿道狭窄,另1例有肾动脉纤维肌发育异常,第3例有腹膜后纤维化。均无IBD。
与经典的PSC不同,伴有硬化性胰胆管炎 的胰腺假瘤可能是一种以非恶性狭窄和多灶性纤维炎症过程为特征的全身性疾病的表现。