Matsuno Akira, Nakashima Michi, Murakami Mineko, Nagashima Tadashi
Department of Neurosurgery, Teikyo University Ichihara Hospital, 3426-3 Anegasaki, Ichihara City, Chiba 299-0111, Japan.
Neurosurgery. 2004 Apr;54(4):1015-8; discussion 1018. doi: 10.1227/01.neu.0000114869.89056.be.
Among mass lesions causing myelopathy at the craniovertebral junction, retro-odontoid intervertebral disc hernias are very rare, with only four such cases reported in the literature.
A 77-year-old woman with this rare condition complained of motor and sensory disturbances in her extremities. Magnetic resonance imaging scans demonstrated an extradural mass lesion at the craniovertebral junction, compressing the lower medulla oblongata and the upper cervical cord posteriorly.
The lesion, which was partly mucinous cartilaginous and partly fatty and fibrous, was meticulously removed via a left far-lateral approach. The lesion was not neoplastic but was determined to be composed of fibrocartilaginous tissue, consistent with disc material. Postoperatively, the patient's sensory disturbances and motor weakness improved, and magnetic resonance imaging scans demonstrated marked shrinkage of the lesion.
Sagittal, T1-weighted, magnetic resonance imaging scans demonstrated a low-intensity band between the odontoid process and the body of the axis, which suggested a persistent cartilaginous band. Although upward migration of a herniated disc from the lower cervical spine and degeneration of retro-odontoid ligaments might be possible causes, a persistent cartilaginous band extending between the odontoid process and the body of the axis was considered to be the more likely origin of the retro-odontoid intervertebral disc hernia. Because the far-lateral surgical approach does not require retraction of the cervical cord and provides safe access to the lesion at the craniovertebral junction, it is a suitable surgical method for this condition.
在导致颅颈交界区脊髓病的肿块性病变中,齿状突后方椎间盘疝非常罕见,文献中仅报道过4例此类病例。
一名患有这种罕见病症的77岁女性主诉四肢出现运动和感觉障碍。磁共振成像扫描显示颅颈交界区硬膜外有一肿块性病变,向后压迫延髓下部和颈髓上部。
该病变部分为黏液软骨性,部分为脂肪性和纤维性,通过左侧远外侧入路仔细切除。该病变并非肿瘤性病变,而是由纤维软骨组织构成,与椎间盘组织相符。术后,患者的感觉障碍和运动无力症状有所改善,磁共振成像扫描显示病变明显缩小。
矢状面T1加权磁共振成像扫描显示齿突与枢椎体之间有一条低强度带,提示存在持续的软骨带。虽然椎间盘从下颈椎向上移位以及齿状突后方韧带退变可能是病因,但齿突与枢椎体之间延伸的持续软骨带被认为更可能是齿状突后方椎间盘疝的起源。由于远外侧手术入路无需牵拉颈髓,且能安全地到达颅颈交界区的病变部位,因此是治疗这种病症的合适手术方法。