Milleliri Jean-Marie, Krentel Alison, Rey Jean-Loup
Institut de médecine tropicale du service de santé des armées, BP46, Le Pharo, 13998 Marseille Armées, France.
Sante. 2003 Oct-Dec;13(4):253-64.
The authors report the evaluation of the impact of a comic book about condom use distributed to Gabonese high school students in Libreville and Lambarene in 1999. This evaluation was conducted through a self-administered questionnaire completed by 954 students in 11 high schools immediately before distribution of a comic book about condoms and by 771 students 15-30 days afterwards. The anonymous questionnaire contained multiple-choice and open questions about knowledge, attitudes and practices. During the second survey (same schools and same classes), the questions tested knowledge about AIDS and about the stories in the book. The student populations who responded to the two questionnaires were homogeneous for sex, age, school class, and province of residence. Knowledge about the modes of HIV/AIDS contamination improved substantially between the two questionnaires, with knowledge about the mother-child transmission pathway increasing from 47% to 75% of responders. At the same time, and without any significant difference by sex, class or province, individual adhesion to the role of the condom as a means of prevention against AIDS progressed from 64% to 95%. The students questioned wanted AIDS prevention information to be better integrated into their curriculum and, in particular, they wanted educational activities in this area in their school, either by their teachers or in special information areas. Thus, the 48-page comic book by young Gabonese artists was perceived as a good method of condom education for the young (75%) and as an excellent method for inducing awareness about it among them (89%). The book's contents had been absorbed, and the students found that the stories and the message were well matched. Moreover, the extension of the readership beyond the initial distribution at the first evaluation (7.5 readers reported per copy) showed that the messages in the book spread well beyond the student group.
作者报告了对1999年分发给利伯维尔和兰巴雷内加蓬高中生的一本关于使用避孕套的漫画书影响的评估。该评估通过一份自填式问卷进行,在发放关于避孕套的漫画书之前,由11所高中的954名学生填写,发放后15至30天,由771名学生填写。这份匿名问卷包含了关于知识、态度和行为的多项选择题和开放式问题。在第二次调查(同一学校和同一班级)中,问题测试了关于艾滋病和书中故事的知识。回复两份问卷的学生群体在性别、年龄、班级和居住省份方面具有同质性。两次问卷调查之间,关于艾滋病毒/艾滋病传播方式的知识有了显著提高,了解母婴传播途径的受访者比例从47%增至75%。与此同时,无论性别、班级或省份如何,没有显著差异,个人对避孕套作为预防艾滋病手段的认同从64%升至95%。接受询问的学生希望将艾滋病预防信息更好地纳入他们的课程,特别是他们希望在学校开展这方面的教育活动,无论是由教师授课还是在专门的信息区域。因此,加蓬年轻艺术家创作的这本48页的漫画书被视为对年轻人进行避孕套教育的好方法(75%),也是在他们中间提高认识的极好方法(89%)。这本书的内容被吸收了,学生们发现故事和信息很匹配。此外,在第一次评估中,读者群超出了最初的分发范围(每份报告有7.5名读者),这表明书中的信息传播范围远远超出了学生群体。