LeBlanc André
Department of History of Science, Harvard University.
J Hist Behav Sci. 2004 Spring;40(2):123-47. doi: 10.1002/jhbs.20000.
The problem of post-hypnotic suggestion was introduced in 1884. Give a hypnotic subject the post-hypnotic command to return in 13 days. Awake, the subject remembers nothing yet nonetheless fulfills the command to return. How then does the subject count 13 days without knowing it? In 1886, Pierre Janet proposed the concept of dissociation as a solution, arguing that a second consciousness kept track of time outside of the subject's main consciousness. Joseph Delboeuf, in 1885, and Hippolyte Bernheim, in 1886, proposed an alternative solution, arguing that subjects occasionally drifted into a hypnotic state in which they were reminded of the suggestion. This article traces the development of these competing solutions and describes some of Delboeuf's final reflections on the problem of simulation and the nature of hypnosis.
催眠后暗示问题于1884年被提出。对一名处于催眠状态的受试者下达在13天后返回的催眠后指令。受试者醒来后,对此毫无记忆,但仍会执行返回的指令。那么,受试者是如何在不知情的情况下数到13天的呢?1886年,皮埃尔·雅内提出解离概念作为一种解决方案,认为存在第二种意识在主体的主要意识之外记录时间。1885年,约瑟夫·德尔博夫,以及1886年,希波吕特·伯恩海姆,提出了另一种解决方案,认为受试者偶尔会进入一种催眠状态,在这种状态下他们会想起这个暗示。本文追溯了这些相互竞争的解决方案的发展过程,并描述了德尔博夫对模拟问题和催眠本质的一些最终思考。