Piffer S, Kaisermann D, Pasquazzo M T
Osservatorio Epidemiologico, Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari, Trento.
Ann Ig. 2003 Nov-Dec;15(6):1097-108.
Present paper reports the results of a survey on dietary habits of 1,398 children attending first class of primary school in Trento Province (northern Italy). The following items were investigated: frequency of breakfast and foods intake; frequency of foods at school. The consumption of tracer foods as vegetables, fruit and sweets was also investigated. The results were analyzed according gender, area of residence, teaching method (full time or not) and educational level of parents. The data about nutritional style are satisfactory even if they are strongly associated to education level of parents, above all of the mother. The adequacy of nutritional style is increasing with the increasing of education level. School meal, offering selected foods to all children attending full time teaching section, can re-equilibrate nutritional style, decreasing the differences associated to education level of the parents. Present data can be used for implementing and improving health promotion action on correct dietary habits in childhood, keeping count of the role of education level of the parents.
本论文报告了一项针对意大利北部特伦托省1398名小学一年级学生饮食习惯的调查结果。调查了以下项目:早餐和食物摄入频率;在学校进食食物的频率。还调查了蔬菜、水果和糖果等示踪食物的消费情况。结果按性别、居住地区、教学方式(全日制与否)和父母教育水平进行了分析。关于营养方式的数据令人满意,尽管它们与父母的教育水平密切相关,尤其是母亲的教育水平。营养方式的充足性随着教育水平的提高而增加。学校膳食为所有全日制教学班级的儿童提供特定食物,可以重新平衡营养方式,减少与父母教育水平相关的差异。考虑到父母教育水平的作用,目前的数据可用于实施和改善儿童正确饮食习惯的健康促进行动。