Oki Takashi, Tanaka Hideji, Yamada Hirotsugu, Tabata Tomotsugu, Oishi Yoshifumi, Ishimoto Takeo, Nagase Norio, Shinohara Hisanori, Sakabe Koichi, Fukuda Nobuo
Cardiovascular Section, National Higashi Tokushima Hospital, Itano, Japan.
Am J Cardiol. 2004 Apr 1;93(7):864-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2003.12.025.
The myocardial velocity profile (MVP), derived from color-coded tissue Doppler imaging (TDI), can identify transmural heterogeneity based on the physiology and pathology of the myocardium. This study sought to clarify whether the MVP can differentiate cardiac amyloidosis from other causes of left ventricular hypertrophy. We recorded the MVP and determined its myocardial velocity gradient (MVG) in the ventricular septum and left ventricular posterior wall using color-coded TDI in 10 patients with cardiac amyloidosis, in 25 patients with hypertensive hypertrophied left ventricular wall, in 25 patients with asymmetric septal hypertrophy of hypertrophic cardiomyopathy, and in 20 clinically normal controls. End-diastolic ventricular septal thickness was similar among the cardiac amyloidosis, hypertension, and hypertrophic cardiomyopathy groups. Percent systolic thickening of the ventricular septum and left ventricular posterior wall calculated from M-mode left ventricular echocardiograms was lower in the cardiac amyloidosis group than in the hypertension, hypertrophic cardiomyopathy, or control group. Peak MVGs during systole and early diastole were lowest in the cardiac amyloidosis group, followed, in order, by the control, hypertension, and hypertrophic cardiomyopathy groups. The systolic and early diastolic MVPs in the ventricular septum and left ventricular posterior wall showed a characteristic serrated pattern in all patients with cardiac amyloidosis, but not in any other patient groups. In conclusion, MVPs in the ventricular septum and left ventricular posterior wall show a distinctive serrated pattern that may be related to amyloid deposition in the myocardium. Myocardial tissue characterization using color-coded TDI provides diagnostic information in patients with cardiac amyloidosis.
源自彩色编码组织多普勒成像(TDI)的心肌速度剖面图(MVP),能够根据心肌的生理学和病理学特征识别透壁异质性。本研究旨在阐明MVP是否能够区分心脏淀粉样变性与其他导致左心室肥厚的病因。我们使用彩色编码TDI记录了10例心脏淀粉样变性患者、25例高血压性左心室壁肥厚患者、25例肥厚型心肌病非对称性室间隔肥厚患者以及20例临床正常对照者的MVP,并测定了他们室间隔和左心室后壁的心肌速度梯度(MVG)。心脏淀粉样变性组、高血压组和肥厚型心肌病组的舒张末期室间隔厚度相似。心脏淀粉样变性组通过M型左心室超声心动图计算得出的室间隔和左心室后壁收缩期增厚百分比低于高血压组、肥厚型心肌病组或对照组。心脏淀粉样变性组收缩期和舒张早期的MVG峰值最低,其次依次为对照组、高血压组和肥厚型心肌病组。所有心脏淀粉样变性患者的室间隔和左心室后壁收缩期及舒张早期MVP均呈现特征性的锯齿状模式,而其他患者组均未出现这种情况。总之,室间隔和左心室后壁的MVP呈现出独特的锯齿状模式,这可能与心肌中的淀粉样蛋白沉积有关。使用彩色编码TDI进行心肌组织特征分析可为心脏淀粉样变性患者提供诊断信息。