Palka P, Lange A, Fleming A D, Donnelly J E, Dutka D P, Starkey I R, Shaw T R, Sutherland G R, Fox K A
Department of Cardiology, Western General Hospital, Edinburgh, Scotland, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 1997 Sep;30(3):760-8. doi: 10.1016/s0735-1097(97)00231-3.
We sought to compare the myocardial velocity gradient (MVG) measured across the left ventricular (LV) posterior wall during the cardiac cycle between patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), athletes and patients with LV hypertrophy due to systemic hypertension and to determine whether it might be used to discriminate these groups.
The MVG is a new ultrasound variable, based on the color Doppler technique, that quantifies the spatial distribution of transmyocardial velocities.
A cohort of 158 subjects was subdivided by age into two groups: Group I (mean [+/-SD] 30 +/- 7 years) and Group II (58 +/- 8 years). Within each group there were three categories of subjects: Group Ia consisted of patients with HCM (n = 25), Group Ib consisted of athletes (n = 21), and Group Ic consisted of normal subjects; Group IIa consisted of patients with HCM (n = 19), Group IIb consisted of hypertensive patients (n = 27), and Group IIc consisted of normal subjects (n = 33).
The MVG (mean [+/-SD] s-1) measured in systole was lower (p < 0.01) in patients with HCM (Group Ia 3.2 +/- 1.1; Group IIa 2.9 +/- 1.2) compared with athletes (Group Ib 4.6 +/- 1.1), hypertensive patients (Group IIb 4.2 +/- 1.8) and normal subjects (Group Ic 4.4 +/- 0.8; Group IIc 4.8 +/- 0.8). In early diastole, the MVG was lower (p < 0.05) in patients with HCM (Group Ia 3.7 +/- 1.5; Group IIa 2.6 +/- 0.9) than in athletes (Group Ib 9.9 +/- 1.9) and normal subjects (Group Ic 9.2 +/- 2.0; Group IIc 3.6 +/- 1.5), but not hypertensive patients (Group IIb 3.3 +/- 1.3). In late diastole, the MVG in patients with HCM (Group Ia 1.3 +/- 0.8; Group IIa 1.4 +/- 0.8) was lower (p < 0.01) than that in hypertensive patients (Group IIb 4.3 +/- 1.7) and normal subjects (Group IIc 3.8 +/- 0.9). An MVG < or = 7 s-1, as a single diagnostic approach, differentiated accurately (0.96 positive and 0.94 negative predictive value) between patients with HCM and athletes when the measurements were taken during early diastole.
In both age groups, the MVG was lower in both systole and diastole in patients with HCM than in athletes, hypertensive patients or normal subjects. The MVG measured in early diastole in a group of subjects 18 to 45 years old would appear to be an accurate variable used to discriminate between HCM and hypertrophy in athletes.
我们试图比较肥厚型心肌病(HCM)患者、运动员以及因系统性高血压导致左心室肥厚(LV)的患者在心动周期中经左心室(LV)后壁测量的心肌速度梯度(MVG),并确定其是否可用于区分这些群体。
MVG是一种基于彩色多普勒技术的新超声变量,可量化跨心肌速度的空间分布。
158名受试者按年龄分为两组:第一组(平均[±标准差]30±7岁)和第二组(58±8岁)。每组中有三类受试者:第一组a由HCM患者组成(n = 25),第一组b由运动员组成(n = 21),第一组c由正常受试者组成;第二组a由HCM患者组成(n = 19),第二组b由高血压患者组成(n = 27),第二组c由正常受试者组成(n = 33)。
与运动员(第一组b 4.6±1.1)、高血压患者(第二组b 4.2±1.8)和正常受试者(第一组c 4.4±0.8;第二组c 4.8±0.8)相比,HCM患者(第一组a 3.2±1.1;第二组a 2.9±1.2)收缩期测量的MVG(平均[±标准差]s⁻¹)较低(p < 0.01)。在舒张早期,HCM患者(第一组a 3.7±1.5;第二组a 2.6±0.9)的MVG低于运动员(第一组b 9.9±1.9)和正常受试者(第一组c 9.2±2.0;第二组c 3.6±1.5),但不低于高血压患者(第二组b 3.3±1.3)(p < 0.05)。在舒张晚期,HCM患者(第一组a 1.3±0.8;第二组a 1.4±0.8)的MVG低于高血压患者(第二组b 4.3±1.7)和正常受试者(第二组c 3.8±0.9)(p < 0.01)。当在舒张早期进行测量时,MVG≤7 s⁻¹作为单一诊断方法,可准确区分(阳性预测值0.96,阴性预测值0.94)HCM患者和运动员。
在两个年龄组中,HCM患者收缩期和舒张期的MVG均低于运动员、高血压患者或正常受试者。在18至45岁的一组受试者中,舒张早期测量的MVG似乎是区分HCM和运动员肥厚的准确变量。