Harel Zeev
Hasbro Children's Hospital, and Department of Pediatrics, Brown University, Providence, Rhode Island 02903, USA.
J Pediatr Adolesc Gynecol. 2004 Apr;17(2):75-9. doi: 10.1016/j.jpag.2004.01.002.
Introduction of specific cyclooxygenase (COX)-2 inhibitors holds the promise of improved treatment for inflammatory processes without the gastrointestinal effects associated with the conventional non-selective nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NS-NSAID), which inhibit both COX-1 and COX-2 activity. Dysmenorrhea is a common inflammatory process that affects many adolescent girls, and is the leading cause of recurrent short-term school or work absenteeism among female adolescents and young adults. In vitro studies have shown that the selective COX-2 inhibitors have a potent tocolytic effect. In vivo studies have found the specific COX-2 inhibitors rofecoxib (Vioxx) and valdecoxib (Bextra) effective in treatment of primary dysmenorrhea in women >or=18 years. Adolescents suffering from dysmenorrhea with a prior history of peptic ulcer, or with a history of NS-NSAID gastrointestinal adverse effects, or who require high doses of NS-NSAID during the menstrual period, as well as adolescents with coagulation deficiencies, may benefit from the use of a specific COX-2 inhibitor. Studies are warranted to explore whether the specific COX-2 inhibitors are effective in treating dysmenorrhea in the adolescent age group.
引入特定的环氧化酶(COX)-2抑制剂有望改善炎症性疾病的治疗效果,且不会产生与传统非选择性非甾体抗炎药(NS-NSAID)相关的胃肠道副作用,后者会同时抑制COX-1和COX-2的活性。痛经是一种常见的炎症性疾病,影响着许多青春期女孩,并且是女性青少年和年轻成年人反复短期缺课或旷工的主要原因。体外研究表明,选择性COX-2抑制剂具有强大的抑制子宫收缩作用。体内研究发现,特定的COX-2抑制剂罗非昔布(万络)和伐地昔布(倍乐信)对≥18岁女性原发性痛经的治疗有效。患有痛经且有消化性溃疡病史、或有NS-NSAID胃肠道不良反应史、或在月经期需要高剂量NS-NSAID的青少年,以及有凝血功能缺陷的青少年,可能会从使用特定的COX-2抑制剂中获益。有必要开展研究,以探索特定的COX-2抑制剂对青少年年龄组痛经的治疗是否有效。