Li Donghui, Xie Keping, Wolff Robert, Abbruzzese James L
Department of Gastrointestinal Medical Oncology, University of Texas, M D Anderson Cancer Center, 1515 Holcombe Boulevard, Box 426, Houston, TX 77030, USA.
Lancet. 2004 Mar 27;363(9414):1049-57. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15841-8.
Pancreatic cancer remains a major unsolved health problem, with conventional cancer treatments having little impact on disease course. Almost all patients who have pancreatic cancer develop metastases and die. The main risk factors are smoking, age, and some genetic disorders, although the primary causes are poorly understood. Advances in molecular biology have, however, greatly improved understanding of the pathogenesis of pancreatic cancer. Many patients have mutations of the K-ras oncogene, and various tumour-suppressor genes are also inactivated. Growth factors also play an important part. However, disease prognosis is extremely poor. Around 15-20% of patients have resectable disease, but only around 20% of these survive to 5 years. For locally advanced, unresectable, and metastatic disease, treatment is palliative, although fluorouracil chemoradiation for locally advanced and gemcitabine chemotherapy for metastatic disease can provide palliative benefits. Despite pancreatic cancer's resistance to currently available treatments, new methods are being investigated. Preoperative chemoradiation is being advocated, with seemingly sound reasoning, and a wider role for gemcitabine is being explored. However, new therapeutic strategies based on the molecular biology of pancreatic cancer seem to hold the greatest promise.
胰腺癌仍然是一个尚未解决的重大健康问题,传统的癌症治疗方法对疾病进程影响甚微。几乎所有胰腺癌患者都会发生转移并死亡。主要风险因素是吸烟、年龄和一些遗传疾病,不过其主要病因仍知之甚少。然而,分子生物学的进展极大地增进了对胰腺癌发病机制的理解。许多患者存在K-ras癌基因的突变,并且各种肿瘤抑制基因也失活。生长因子也起着重要作用。然而,疾病预后极差。约15%至20%的患者患有可切除的疾病,但其中只有约20%能存活至5年。对于局部晚期、不可切除和转移性疾病,治疗是姑息性的,尽管针对局部晚期的氟尿嘧啶放化疗和针对转移性疾病的吉西他滨化疗可提供姑息性益处。尽管胰腺癌对目前可用的治疗有抗性,但仍在研究新方法。术前放化疗正得到提倡,其理由似乎合理,并且正在探索吉西他滨更广泛的作用。然而,基于胰腺癌分子生物学的新治疗策略似乎最具前景。