Ward Raymond P, Kugelmas Marcelo, Libsch Karen D
St. Mary's Family Practice Residency, Grand Junction, Colorado 81506, USA.
Am Fam Physician. 2004 Mar 15;69(6):1429-36.
Chronic hepatitis C virus infection is a common and serious disease. Although an estimated 2.7 million persons in the United States have this disease, most have not yet been diagnosed. Recent advances in treatment provide successful cure in 50 to 80 percent of cases. Current drug therapy consists of a combination of pegylated interferon and ribavirin. Although all patients with chronic hepatitis C virus infection are potential candidates for treatment, pharmacologic therapy has a number of contraindications. Evaluation of suitability for treatment includes a thorough search for comorbid medical and psychiatric conditions that can be contraindications. Initial testing involves anti-hepatitis C virus antibodies, but definitive diagnosis of active disease requires detection of viral RNA. Most patients require a liver biopsy to determine the amount of hepatic fibrosis and ongoing hepatocellular inflammation. Viral genotype also should be determined: type 1 requires 12 months of treatment and does not respond as well as types 2 and 3, which require only six months of treatment. Common side effects of drug therapy include anemia, anorexia, depression, fatigue, fever, headache, myalgia, nausea, and erythema at the injection site.
慢性丙型肝炎病毒感染是一种常见且严重的疾病。在美国,估计有270万人患有这种疾病,但大多数人尚未被诊断出来。近期治疗方面的进展使50%至80%的病例能够成功治愈。目前的药物治疗由聚乙二醇化干扰素和利巴韦林联合组成。虽然所有慢性丙型肝炎病毒感染患者都有可能接受治疗,但药物治疗有许多禁忌证。评估治疗的适用性包括全面排查可能成为禁忌证的合并内科和精神疾病。初始检测包括抗丙型肝炎病毒抗体检测,但活动性疾病的确切诊断需要检测病毒RNA。大多数患者需要进行肝活检以确定肝纤维化程度和持续的肝细胞炎症情况。还应确定病毒基因型:1型需要治疗12个月,且疗效不如2型和3型,2型和3型仅需治疗6个月。药物治疗的常见副作用包括贫血、厌食、抑郁、疲劳、发热、头痛、肌痛、恶心以及注射部位红斑。