Munoz-Plaza Corrine E, Strauss Shiela, Astone-Twerell Janetta, Jarlais Don Des, Gwadz Marya, Hagan Holly, Osborne Andrew, Rosenblum Andrew
National Development and Research Institutes Inc., 71 West 23rd Street, 8th Floor, New York, NY 10010, United States.
Int J Drug Policy. 2008 Feb;19(1):71-8. doi: 10.1016/j.drugpo.2007.02.003. Epub 2007 Aug 6.
Individuals with a history of injecting drugs are at the highest risk of becoming infected with the hepatitis C virus (HCV), with studies of patients in methadone maintenance treatment programmes (MMTPs) reporting that 60-90 percent of intravenous drug users (IDUs) have the virus. Fortunately, HCV therapy has been shown to be effective in 42-82 percent of all patients with chronic HCV infection, including IDUs. While the decision to start HCV therapy requires significant consideration, little research exists that explores the attitudes of drug users toward HCV therapy. Therefore, this paper examines how drug users perceive the treatment, as well as the processes by which HCV-positive individuals examined the advantages and disadvantages of starting the HCV medications. Interviews were conducted with 164 patients from 14 drug treatment programmes throughout the United States, and both uninfected and HCV-positive drug users described a pipeline of communication among their peers that conveys largely negative messages about the medications that are available to treat HCV. Although many of the HCV-positive individuals said that these messages heightened their anxiety about the side effects and difficulties of treatment, some patients said that their peers helped them to consider, initiate HCV treatment or both. Gaining a better understanding of drug users' perceptions of HCV treatment is important, because so many of them, particularly IDUs, are already infected with HCV and may benefit from support in addressing their HCV treatment needs. In addition, currently uninfected drug users will likely remain at high risk for contracting HCV and may need to make decisions about whether or not to start the HCV medical regimen in the future.
有注射毒品史的人感染丙型肝炎病毒(HCV)的风险最高,针对美沙酮维持治疗项目(MMTPs)患者的研究报告称,60%至90%的静脉吸毒者(IDUs)感染了该病毒。幸运的是,丙型肝炎病毒疗法已被证明对包括静脉吸毒者在内的所有慢性丙型肝炎病毒感染患者中的42%至82%有效。虽然开始丙型肝炎病毒治疗的决定需要慎重考虑,但很少有研究探讨吸毒者对丙型肝炎病毒治疗的态度。因此,本文研究了吸毒者如何看待这种治疗,以及丙型肝炎病毒呈阳性的个体审视开始使用丙型肝炎病毒药物的利弊的过程。对来自美国14个戒毒项目的164名患者进行了访谈,未感染和丙型肝炎病毒呈阳性的吸毒者都描述了他们同龄人之间的一种交流渠道,这种渠道传达了关于可用于治疗丙型肝炎病毒的药物的大量负面信息。尽管许多丙型肝炎病毒呈阳性的个体表示,这些信息加剧了他们对治疗副作用和困难的焦虑,但一些患者表示,他们的同龄人帮助他们考虑、开始丙型肝炎病毒治疗或两者皆有。更好地了解吸毒者对丙型肝炎病毒治疗的看法很重要,因为他们中的许多人,尤其是静脉吸毒者,已经感染了丙型肝炎病毒,可能会从满足其丙型肝炎病毒治疗需求的支持中受益。此外,目前未感染的吸毒者感染丙型肝炎病毒的风险可能仍然很高,未来可能需要决定是否开始丙型肝炎病毒治疗方案。