Pieniazek Danuta, Bukowska Bozena, Duda Wirgiliusz
Katedry Biofizyki Skazeń Srodowiska Uniwersytetu Łódzkiego.
Med Pr. 2003;54(6):579-83.
Glyphosate is currently the most commonly applied herbicide and its use is still growing. Nowadays, over 50 commercial preparations containing this compound are used, and these formulations are much more toxic than their active compound, glyphosate, owing to the presence of many surfactants and carrier compounds. Toxicological investigations provide evidence that glyphosate is an extremely "safe" herbicide for animals. This is why its use in agriculture is universal. In June 1991, the Environmental Protection Agency (EPA) categorized this compound into class E (according to EPA there are five categories of carcinogenicity), which means that it is probably not carcinogenic to humans. Unfortunately, the study carried out by Swedish oncologists in 2001 showed that glyphosate may induce cancer of the lymphatic system. The results of the Swedish study have changed our opinion about "safety" of this herbicide. Investigations concerning both its accumulation and toxic effect in animals and plants are now under way in many laboratories.
草甘膦是目前使用最广泛的除草剂,且其使用量仍在不断增加。如今,有超过50种含有该化合物的商业制剂被使用,由于存在许多表面活性剂和载体化合物,这些制剂的毒性比其活性成分草甘膦大得多。毒理学研究表明,草甘膦对动物来说是一种极其“安全”的除草剂。这就是它在农业中被广泛使用的原因。1991年6月,美国环境保护局(EPA)将该化合物归类为E类(根据EPA的分类,致癌物有五类),这意味着它可能对人类不致癌。不幸的是,瑞典肿瘤学家在2001年进行的研究表明,草甘膦可能诱发淋巴系统癌症。瑞典这项研究的结果改变了我们对这种除草剂“安全性”的看法。目前许多实验室正在对其在动植物体内的积累和毒性作用展开调查。