Haughton A J, Bell J R, Wilcox A, Boatman N D
Crop and Environment Research Centre, Harper Adams University College, Newport, Shropshire TF10 8NB, UK.
Pest Manag Sci. 2001 Nov;57(11):1033-6. doi: 10.1002/ps.388.
We examined the toxic effects of glyphosate to adult female Lepthyphantes tenuis (Araneae, Linyphiidae), a common spider of agricultural habitats. The overspray technique was used to investigate the effect of the herbicide on forty individuals in each of six glyphosate treatments (2160, 1440, 1080, 720, 360 and 180 g ha-1) and a distilled water control. Spiders collected from the wild were individually placed in exposure chambers and checked every 24 h over a 72-h experimental period. Mortality of L tenuis remained at less than 10% in all treatments at 24 and 48 h after spray application, and only increased marginally (to 13%) after 72 h. These results support other limited data which suggest that glyphosate is 'harmless' to non-target arthropods. More extended laboratory testing to investigate any side-effects of glyphosate on the life history of L tenuis and other non-beneficial invertebrates is required.
我们研究了草甘膦对成年雌性细纹豹蛛(蜘蛛目,皿蛛科)的毒性作用,细纹豹蛛是农业生境中常见的一种蜘蛛。采用过量喷洒技术,研究该除草剂对六个草甘膦处理组(2160、1440、1080、720、360和180克/公顷)中每组40只个体以及一个蒸馏水对照组的影响。从野外采集的蜘蛛被单独放置在暴露室中,在72小时的实验期内每24小时检查一次。喷洒后24小时和48小时,所有处理组中细纹豹蛛的死亡率均保持在10%以下,72小时后仅略有增加(至13%)。这些结果支持了其他有限的数据,这些数据表明草甘膦对非目标节肢动物“无害”。需要进行更广泛的实验室测试,以研究草甘膦对细纹豹蛛和其他非有益无脊椎动物生活史的任何副作用。