Convit Jacinto, Ulrich Marian, Polegre María Argelia, Avila Angela, Rodríguez Noris, Mazzedo Maria Ilina, Blanco Belkis
Instituto de Biomedicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2004 Feb;99(1):57-62. doi: 10.1590/s0074-02762004000100010. Epub 2004 Mar 31.
Severe mucocutaneous (MCL) and diffuse (DCL) forms of American cutaneous leishmaniasis (ACL) are infrequent in Venezuela. Chemotherapy produces only transitory remission in DCL, and occasional treatment failures are observed in MCL. We have evaluated therapy with an experimental vaccine in patients with severe leishmaniasis. Four patients with MCL and 3 with early DCL were treated with monthly intradermal injections of a vaccine containing promastigotes of Leishmania (Viannia) braziliensis killed by pasteurization and viable Bacillus Calmette- Guerin. Clinical and immunological responses were evaluated. Integrity of protein constituents in extracts of pasteurized promastigotes was evaluated by gel electrophoresis. Complete remission of lesions occurred after 5-9 injections in patients with MCL or 7-10 injections in patients with early DCL. DCL patients developed positive skin reactions, average size 18.7 mm. All have been free of active lesions for at least 10 months. Adverse effects of the vaccine were limited to local reactivity to BCG at the injection sites and fever in 2 patients. Extracts of pasteurized and fresh promastigotes did not reveal differences in the integrity of protein components detectable by gel electrophoresis. Immunotherapy with this modified vaccine offers an effective, safe option for the treatment of patients who do not respond to immunotherapy with vaccine containing autoclaved parasites or to chemotherapy.
严重皮肤黏膜型(MCL)和弥漫型(DCL)美洲皮肤利什曼病(ACL)在委内瑞拉并不常见。化疗仅能使DCL产生短暂缓解,且MCL中偶尔会观察到治疗失败的情况。我们评估了一种实验性疫苗对严重利什曼病患者的治疗效果。4例MCL患者和3例早期DCL患者每月接受皮内注射一种疫苗,该疫苗含有经巴氏灭菌法杀死的巴西利什曼原虫(维氏亚属)前鞭毛体和活的卡介苗。评估了临床和免疫反应。通过凝胶电泳评估经巴氏灭菌的前鞭毛体提取物中蛋白质成分的完整性。MCL患者在注射5 - 9次后或早期DCL患者在注射7 - 10次后病变完全缓解。DCL患者出现了阳性皮肤反应,平均大小为18.7毫米。所有患者至少10个月没有活动性病变。疫苗的不良反应仅限于注射部位对卡介苗的局部反应以及2例患者出现发热。经巴氏灭菌的前鞭毛体和新鲜前鞭毛体的提取物在凝胶电泳可检测到的蛋白质成分完整性方面没有差异。用这种改良疫苗进行免疫治疗为那些对含高压灭菌寄生虫的疫苗免疫治疗或化疗无反应的患者提供了一种有效、安全的治疗选择。