Nyström P O, Derwinger K, Gerjy R
Colorectal Surgery Unit, Department of Surgery, Linköping University Hospital, SE-581 85, Linköping, Sweden.
Tech Coloproctol. 2004 Mar;8(1):23-6. doi: 10.1007/s10151-004-0046-8.
We refined a technique for local block of all terminal nerve branches to the anus.
A total of 30 consecutive patients with proctological disorders consented to ambulatory (n=29) or hospitalised (n=1) operation with local perianal block for skin tags, Milligan- Morgan haemorrhoidectomy, stapled haemorrhoidopexy or anocutaneous fistulae. Patients were operated prone. A total of 40 ml of a 4.75 mg/ml solution of ropivacaine (Narop; Astra, Sweden) was injected in 8 directions (5 ml each) into the ischiorectal fat immediately peripheral to the external sphincter as anaesthetic columns reaching from the skin to the levator. This injection scheme targets the terminal nerve branches of the anus rather than blocking the trunk of major nerves. The relaxation of a pain-free anus was obtained in 2-3 minutes with exposure similar to a general anaesthetic. Postoperative pain was evaluated on a 0 to 10 visual analogue scale (VAS).
Patients were pain-free at discharge. However, mean postoperative VAS score at 24 hours was 3.2 following Milligan-Morgan haemorrhoidectomy, 4.8 following stapled haemorrhoidopexy and skin tags or polyps excision, and 2.7 after fistula lay-open. At telephone follow-up 1-2 weeks later, the patients were satisfied with the method of anaesthesia and would willingly accept it for any further anal surgery.
The perianal block is easy to apply and effective as sole method of anaesthesia for proctological operations.
我们改进了一种对肛门所有终末神经分支进行局部阻滞的技术。
共有30例连续性直肠疾病患者同意接受门诊手术(n = 29)或住院手术(n = 1),手术包括针对皮赘、Milligan-Morgan痔切除术、吻合器痔上黏膜环切术或肛门皮肤瘘进行肛周局部阻滞。患者取俯卧位。将总共40 ml浓度为4.75 mg/ml的罗哌卡因溶液(Narop;阿斯利康,瑞典)以8个方向(每个方向5 ml)注入坐骨直肠窝脂肪内,即在肛门外括约肌外周,形成从皮肤至肛提肌的麻醉柱。这种注射方案针对的是肛门的终末神经分支,而非阻滞主要神经干。在2 - 3分钟内可实现无痛肛门松弛,暴露情况类似于全身麻醉。术后疼痛采用0至10的视觉模拟评分法(VAS)进行评估。
患者出院时无痛。然而,Milligan-Morgan痔切除术后24小时的平均术后VAS评分为3.2,吻合器痔上黏膜环切术及皮赘或息肉切除术后为4.8,肛瘘切开术后为2.7。在术后1 - 2周的电话随访中,患者对麻醉方法满意,愿意在任何进一步的肛门手术中接受该方法。
肛周阻滞易于实施,作为直肠手术的单一麻醉方法有效。