Tramarin Andrea, Parise Nicoletta, Campostrini Stefano, Yin Donald D, Postma Maarten J, Lyu Ramon, Grisetti Roberta, Capetti Amedeo, Cattelan Anna Maria, Di Toro Maria Teresa, Mastroianni Antonio, Pignattari Elena, Mondardini Valeria, Calleri Guido, Raise Enzo, Starace Fabrizio
Ospedale Civile di Vicenza, Italy.
Qual Life Res. 2004 Feb;13(1):243-50. doi: 10.1023/B:QURE.0000015282.24774.36.
Diarrhea is a common symptom that many HIV patients experience either as a consequence of HIV infection or of highly active antiretroviral therapy (HAART). A multicenter, prospective observational study was conducted in 11 AIDS clinics in Italy to determine the effect of diarrhea on health-related quality of life among patients receiving HAART. The study enrolled 100 consecutive HIV positive patients who had diarrhea while on HAART. For each enrolled patient a control patient with matching disease stage who did not have diarrhea was identified using existing data from another prospective observational study conducted in 34 AIDS clinics (including the 11 in current study). Quality of life was measured by MOS-HIV Health Survey (MOS-HIV). Paired t-test and multiple regression analysis were used to compare the quality of life among patients with and without diarrhea. Mean patient age was 40 +/- 7 years; 69% were male. Mean CD4 cell count was 342 +/- 239 cells/mm3; 59% had AIDS. Of the cases, 49 patients had severe diarrhea (> 5 bowel movements or > 3 watery per day) and 46 patients had moderate diarrhea (3-5 bowel movements). Compared to matched control patients, cases experiencing diarrhea while on HAART had significantly lower MOS-HIV scores in all domains. The significant adverse effect of diarrhea on quality of life should be considered when choosing the appropriate antiretroviral drugs regimen.
腹泻是许多艾滋病病毒(HIV)感染者常见的症状,其病因可能是HIV感染本身,也可能是高效抗逆转录病毒治疗(HAART)。在意大利的11家艾滋病诊所开展了一项多中心前瞻性观察性研究,以确定腹泻对接受HAART治疗患者健康相关生活质量的影响。该研究纳入了100例在接受HAART治疗期间出现腹泻的连续HIV阳性患者。对于每例入组患者,利用在34家艾滋病诊所(包括本研究中的11家)开展的另一项前瞻性观察性研究的现有数据,确定一名疾病分期匹配但无腹泻的对照患者。生活质量通过MOS-HIV健康调查(MOS-HIV)进行测量。采用配对t检验和多元回归分析比较有腹泻和无腹泻患者的生活质量。患者平均年龄为40±7岁;69%为男性。平均CD4细胞计数为342±239个/立方毫米;59%患有艾滋病。在这些病例中,49例患者出现严重腹泻(每天排便>5次或水样便>3次),46例患者出现中度腹泻(每天排便3-5次)。与匹配的对照患者相比,接受HAART治疗期间出现腹泻的患者在所有领域的MOS-HIV评分均显著较低。在选择合适的抗逆转录病毒药物治疗方案时,应考虑腹泻对生活质量的显著不良影响。