Division of Infectious Diseases and Geographic Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Drugs. 2013 May;73(7):651-72. doi: 10.1007/s40265-013-0040-4.
Antiretroviral (ARV) treatment for HIV infection has resulted in significant improvement in immunologic and virologic parameters, as well as a reduction in AIDS-defining illnesses and death. Over 25 medications are approved for use, usually in combination regimens of three or four ARVs. Several ARVs are now available as combinatorial products, which have been associated with better adherence. However, while ARV therapy has prolonged life, ARVs also pose a challenge for quality of life as they can cause significant side effects in addition to the potential for drug toxicity and interaction. Given the many complications, side effects and symptoms of HIV/AIDS in addition to associated medical and psychiatric co-morbidities, the need to understand and assess how these interactions may affect health-related quality of life (HRQOL) has grown. Numerous instruments (some validated, others not) are available and have been applied to understanding how ARV treatment affects HRQOL in those with HIV infection, both in clinical trials and clinical practice. In general, ARV treatment improves HRQOL, but this is dependent on the population being studied, the HRQOL instrument being used and the timeframe during which HRQOL has been studied. This article provides a review of the literature on quality of-life assessment as it relates to ARV treatment in developed countries and briefly reviews the HRQOL instruments used, how they have been applied to ARV utilization, and where future research should be applied in HRQOL assessment and HIV infection.
抗逆转录病毒(ARV)治疗艾滋病毒感染已显著改善免疫和病毒学参数,以及减少艾滋病定义疾病和死亡。超过 25 种药物被批准使用,通常是三联或四联 ARV 方案。现在有几种 ARV 作为组合产品上市,它们与更好的依从性有关。然而,尽管 ARV 治疗延长了生命,但 ARV 也对生活质量构成了挑战,因为它们除了可能具有药物毒性和相互作用的潜在风险外,还会引起严重的副作用。鉴于 HIV/AIDS 的许多并发症、副作用和症状,以及相关的医疗和精神合并症,需要了解和评估这些相互作用如何影响与健康相关的生活质量(HRQOL)。有许多仪器(有些经过验证,有些没有)可用于了解 ARV 治疗如何影响 HIV 感染者的 HRQOL,无论是在临床试验还是临床实践中。一般来说,ARV 治疗可改善 HRQOL,但这取决于研究人群、使用的 HRQOL 工具以及研究 HRQOL 的时间框架。本文综述了与发达国家 ARV 治疗相关的生活质量评估文献,并简要回顾了用于 ARV 利用的 HRQOL 工具,以及它们如何应用于 ARV 利用,以及未来的研究应在 HRQOL 评估和 HIV 感染中应用的方向。