Pedersen Line Kynemund, Haslund Pia, Johansen Jeanne Duus, Held Elisabeth, Vølund Aage, Agner Tove
The National Allergy Research Centre, University of Copenhagen, Hellerup, Denmark.
Contact Dermatitis. 2004 Jan;50(1):1-5. doi: 10.1111/j.0105-1873.2004.00259.x.
The present study was undertaken to evaluate the combined effect of the preservative methyldibromo glutaronitrile (MDBGN) and sodium lauryl sulfate (SLS) on the elicitation response of allergic contact dermatitis. 20 volunteers with contact allergy to MDBGN were patch tested with 5 concentrations (10, 50, 100, 500 and 1000 p.p.m.) of MDBGN alone and in combination with 0.25% SLS on the upper arms for 24 h. Skin reactions were evaluated by clinical scoring, and data were evaluated by logistic dose-response models. Additionally, evaluation of skin reactions was performed by measurement of transepidermal water loss (TEWL) and skin colour. Measurements were obtained at baseline and at D3 and D7. As evaluated by clinical assessment, allergic reactions to MDBGN were elicited at lower concentrations when applied in combination with SLS than when applied alone. The response was augmented by a factor of 6.4. An increased response to combined exposure to SLS and MDBGN as compared with MDBGN alone was confirmed by TEWL and colour measurements. Effects of exposure time and concentration of the detergent are discussed. In conclusion, an augmented response was found after concurrent application of MDBGN and SLS. The response was augmented by a factor of 6.4, with confidence limits of 2.8-14.6 (P < 0.0001). This result is important in relation to the determination of threshold values and the risk assessment of contact allergens in consumer and industrial products, where allergens are often present in combination with surfactants.
本研究旨在评估防腐剂甲基二溴戊二腈(MDBGN)和十二烷基硫酸钠(SLS)对过敏性接触性皮炎激发反应的联合作用。20名对MDBGN有接触性过敏的志愿者在上臂进行斑贴试验,分别使用5种浓度(10、50、100、500和1000 ppm)的单独MDBGN以及与0.25% SLS联合使用的制剂,贴敷24小时。通过临床评分评估皮肤反应,并使用逻辑剂量反应模型评估数据。此外,通过测量经表皮水分流失(TEWL)和皮肤颜色来评估皮肤反应。在基线、第3天和第7天进行测量。通过临床评估发现,与单独使用相比,MDBGN与SLS联合使用时,在较低浓度下即可引发过敏反应。反应增强了6.4倍。TEWL和颜色测量证实,与单独使用MDBGN相比,SLS和MDBGN联合暴露时反应增强。文中讨论了暴露时间和洗涤剂浓度的影响。总之,同时应用MDBGN和SLS后发现反应增强。反应增强了6.4倍,置信区间为2.8 - 14.6(P < 0.0001)。这一结果对于确定阈值以及评估消费品和工业产品中接触性过敏原的风险具有重要意义,因为在这些产品中过敏原通常与表面活性剂同时存在。