Schiessl Claudia, Wolber Carola, Strohal Robert
Department of Dermatology and Venerology, Federal Academic Hospital of Feldkirch, Feldkirch, Austria.
Contact Dermatitis. 2004 Jan;50(1):27-30. doi: 10.1111/j.0105-1873.2004.00289.x.
The reproducibility of patch tests is an important determinant of the clinical value of this diagnostic procedure. The aim of the present study was to delineate comparatively the efficiency and reproducibility of identical test reagents from 2 different commercial sources. Purchased in duplicate from brial and Boots-Hermal, 30 allergens from the European standard and an extension series were simultaneously applied to Finn Chambers and affixed next to each other. Out of 2070 paired patch tests in 71 patients, 97.2% presented with concordant-negative results. 60 patch tests were classified as allergic with 95% concordant-positive results. From these paired positive patches, a subgroup of 13 (22.8%) corresponding allergens presented with minor differences in the visible strength of the allergic reaction. Generated by cobalt chloride, formaldehyde and 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol in 1 patient each, discordant results, i.e. 1 positive and 1 negative test in parallel, were found in only 5%. Taken together, we were able to demonstrate that patch test preparations from 2 different companies exhibited a high level of reproducibility. This standardized quality of test reagents from different suppliers provides useful information on several aspects of everyday practice.
斑贴试验的可重复性是这一诊断程序临床价值的重要决定因素。本研究的目的是比较来自2个不同商业来源的相同测试试剂的效率和可重复性。从brial和Boots-Hermal购买了一式两份的欧洲标准中的30种变应原和一个扩展系列,同时应用于Finn Chambers并彼此相邻粘贴。在71例患者的2070对斑贴试验中,97.2%呈现一致的阴性结果。60次斑贴试验被归类为过敏,一致阳性结果的比例为95%。在这些配对的阳性斑贴中,13种(22.8%)相应变应原的亚组在过敏反应的可见强度上存在微小差异。由氯化钴、甲醛和2-溴-2-硝基丙烷-1,3-二醇分别在1例患者中产生的不一致结果,即平行的1次阳性和1次阴性试验,仅占5%。总体而言,我们能够证明来自2个不同公司的斑贴试验制剂具有高度的可重复性。不同供应商的这种标准化测试试剂质量在日常实践的几个方面提供了有用信息。