Johansson AnnaKarin, Hermansson Gören, Ludvigsson Johnny
Division of Paediatrics, Department of Molecular and Clinical Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden.
Pediatrics. 2004 Apr;113(4):e291-5. doi: 10.1542/peds.113.4.e291.
Children's exposure to tobacco smoke is known to have adverse health effects, and most parents try to protect their children.
To examine the effectiveness of parents' precautions for limiting their children's tobacco-smoke exposure and to identify variables associated to parents' smoking behavior.
Children, 2.5 to 3 years old, participating in All Babies in Southeast Sweden, a prospective study on environmental factors affecting development of immune-mediated diseases. Smoking parents of 366 children answered a questionnaire on their smoking behavior. Cotinine analyses were made on urine specimen from these children and 433 age-matched controls from nonsmoking homes.
Smoking behavior had a significant impact on cotinine levels. Exclusively outdoor smoking with the door closed gave lower urine cotinine levels of children than when mixing smoking near the kitchen fan and near an open door or indoors but higher levels than controls. Variables of importance for smoking behavior were not living in a nuclear family (odds ratio: 2.1; 95% confidence interval: 1.1-4.1) and high cigarette consumption (odds ratio: 1.6; 95% confidence interval: 1.2-2.1). An exposure score with controls as the reference group (1.0) gave an exposure score for outdoor smoking with the door closed of 2.0, for standing near an open door + outdoors of 2.4, for standing near the kitchen fan + outdoors of 3.2, for mixing near an open door, kitchen fan, and outdoors of 10.3, and for indoor smoking of 15.2.
Smoking outdoors with the door closed was not a total but the most effective way to protect children from environmental tobacco-smoke exposure. Other modes of action had a minor effect.
已知儿童接触烟草烟雾会对健康产生不利影响,大多数家长都试图保护自己的孩子。
研究家长采取预防措施限制孩子接触烟草烟雾的有效性,并确定与家长吸烟行为相关的变量。
年龄在2.5至3岁的儿童参与了瑞典东南部的“所有婴儿”研究,这是一项关于影响免疫介导疾病发展的环境因素的前瞻性研究。366名儿童的吸烟家长回答了一份关于他们吸烟行为的问卷。对这些儿童以及来自无烟家庭的433名年龄匹配的对照儿童的尿液样本进行了可替宁分析。
吸烟行为对可替宁水平有显著影响。仅在户外且关门吸烟时,孩子尿液中的可替宁水平低于在厨房风扇附近、敞开的门附近或室内混合吸烟时,但高于对照组。对吸烟行为重要的变量是不住在核心家庭(比值比:2.1;95%置信区间:1.1 - 4.1)和高香烟消费量(比值比:1.6;95%置信区间:1.2 - 2.1)。以对照组为参考组(1.0)的暴露分数,关门在户外吸烟的暴露分数为2.0,站在敞开的门附近 + 户外为2.4,站在厨房风扇附近 + 户外为3.2,在敞开的门、厨房风扇附近及户外混合吸烟为10.3,室内吸烟为15.2。
关门在户外吸烟并非保护儿童免受环境烟草烟雾暴露的万全之策,但却是最有效的方法。其他行为方式效果较小。