[Radiation protection of the environment: anthropocentric and eco-centric principles].

The second half of the XX century was dominated in the field of radiation protection of the environment by the anthropocentric concept stated by the International Commission on Radiological Protection (ICRP). According to this concept "if man is adequately protected by radiological standards then biota are also adequately protected". At the end of the XX--beginning of the XXI centuries in the area of area of radiation protection of nature an ecocentric strategy is beginning to develop where emphasis has swung to the protection of biota in their environment. Inadequacy of ICRP's anthroposentric concept is reported. Issues are discussed such as ecological dosimetry, nonequidosal irradiation of man and biota, criteria for estimating radiation induced changes in biota and man, as well as the need to harmonize permissible exposure doses to man and biota. An urgent need is stressed to develop a single (synthetic) concept of radiation protection which simultaneously ensures protection of human health and biota well-being in their environment. This concept is to be based on the recognition of the integrity of socio-natural ecosystems where man and biota are considered as a unity.