Oldman M, Moore D, Collins S
Department of Anaesthesia, Musgrove Park Hospital, Taunton, Somerset TA1 5DA, UK.
Br J Anaesth. 2004 Jun;92(6):854-8. doi: 10.1093/bja/aeh162. Epub 2004 Apr 2.
Patient information leaflets are produced for all new drugs, including anaesthetic drugs that are licensed solely for physician administration. The effect of this information on patients' satisfaction and anxiety has not been investigated previously.
Eighty-five patients were allocated randomly to receive a standard information leaflet about anaesthesia (Group 1) or the standard leaflet plus the manufacturers' patient information leaflets for propofol and remifentanil (Group 2). Anxiety was assessed using the state trait anxiety index (STAI) and a visual analogue scale (VAS) for anxiety before and after this information had been read. Patients' attitudes to this information were assessed by a short questionnaire.
There was no significant difference in STAI or VAS scores for anxiety between the two groups before or after the information leaflets. Significantly more patients who received drug patient information leaflets felt that they had received too much information (0% Group 1 vs 18% Group 2, P=0.003). More than 64% of patients in both groups said that they would not wish to receive detailed anaesthetic drug information. There was a correlation between the STAI and the VAS scores for anxiety (R=0.8).
A minority of patients (up to 36%) wish to receive detailed anaesthetic drug information before anaesthesia. Manufacturers' drug patient information leaflets do not alter preoperative anxiety and may be safely issued to patients requesting such information.
所有新药都会编制患者信息手册,包括仅获许可由医生使用的麻醉药物。此前尚未研究过此类信息对患者满意度和焦虑情绪的影响。
85名患者被随机分配,一组(第1组)接受关于麻醉的标准信息手册,另一组(第2组)接受标准手册以及丙泊酚和瑞芬太尼的厂家患者信息手册。在阅读这些信息前后,使用状态特质焦虑量表(STAI)和焦虑视觉模拟量表(VAS)评估焦虑情况。通过一份简短问卷评估患者对这些信息的态度。
在发放信息手册前后,两组患者的STAI或VAS焦虑评分均无显著差异。显著更多收到药品患者信息手册的患者觉得自己收到的信息过多(第1组为0%,第2组为18%,P = 0.003)。两组中超过64%的患者表示不希望收到详细的麻醉药物信息。STAI和VAS焦虑评分之间存在相关性(R = 0.8)。
少数患者(高达36%)希望在麻醉前收到详细的麻醉药物信息。厂家的药品患者信息手册不会改变术前焦虑情绪,可安全地发放给要求获取此类信息的患者。