Pleger Burkhard, Tegenthoff Martin, Schwenkreis Peter, Janssen Frank, Ragert Patrick, Dinse Hubert R, Völker Birgit, Zenz Michael, Maier Christoph
Department of Neurology, BG-Kliniken Bergmannsheil, Ruhr University Bochum, Buerkle-de-la-Camp Platz 1, 44789, Bochum, Germany.
Exp Brain Res. 2004 Mar;155(1):115-9. doi: 10.1007/s00221-003-1738-4. Epub 2004 Jan 27.
Chronic back pain as well as phantom-limb pain is characterized by a close relationship between the amount of cortical reorganization and the magnitude of pain. In patients with positively assessed complex regional pain syndrome type I (CRPS I), we found a positive correlation between representational changes of primary somatosensory cortex (SI) and mean sustained pain levels. We investigated seven right-handed patients with CRPS I of one upper limb by means of somatosensory evoked potential (SSEP) mapping. Cortical representation of the CRPS-affected hand was significantly smaller than that of the contralateral healthy hand, giving rise to a substantial side difference. Subjective pain levels experienced over the last 4 weeks were estimated according to the visual analogue scale (VAS). Individual expansion of hand representation contralateral to the CRPS-affected limb was significantly correlated with mean pain intensity. Accordingly, low pain levels were linked to small representational side-to-side differences, while subjects with a distinctive hemispherical asymmetry reported the highest pain levels. Follow-up studies using functional imaging methods might be instrumental in providing a better understanding of this issue.
慢性背痛以及幻肢痛的特点是皮质重组程度与疼痛程度之间存在密切关系。在I型复杂性区域疼痛综合征(CRPS I)评估为阳性的患者中,我们发现初级体感皮层(SI)的表征变化与平均持续疼痛水平之间存在正相关。我们通过体感诱发电位(SSEP)图谱研究了7例右利手、一侧上肢患有CRPS I的患者。受CRPS影响的手的皮质代表区明显小于对侧健康手,导致显著的双侧差异。根据视觉模拟量表(VAS)评估过去4周内的主观疼痛水平。受CRPS影响肢体对侧的手部代表区的个体扩展与平均疼痛强度显著相关。因此,低疼痛水平与较小的双侧表征差异相关,而具有明显半球不对称的受试者报告的疼痛水平最高。使用功能成像方法的随访研究可能有助于更好地理解这个问题。