Ferrucci Luigi, Guralnik Jack M, Studenski Stephanie, Fried Linda P, Cutler Gordon B, Walston Jeremy D
Clinical Research Branch, National Institute on Aging, National Institutes of Health, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Geriatr Soc. 2004 Apr;52(4):625-34. doi: 10.1111/j.1532-5415.2004.52174.x.
The discovery of effective interventions to prevent or delay disability in older persons is a public health priority. Most likely to benefit from such interventions are frail individuals who are not yet disabled and those with early disability who are at high risk of progression. In spite of this frail older persons have often been excluded from research on the assumption that they would not tolerate testing or benefit from treatment. The Interventions on Frailty Working Group developed recommendations to screen, recruit, evaluate, and retain frail older persons in clinical trials. Specific recommendations are: Eligibility screening should include a multistage process, to quickly exclude those who are too well and those who are too sick. Inclusion criteria should target those most likely to benefit, be meaningful to clinicians, and reflect advancements in the frailty research area. Disability outcome measures should include self-reported, objective, and proxy measures. Strategies to improve retention and compliance and to monitor their effectiveness should be an integral part of the study design. Estimation of cost and sample size should contemplate high dropout rates and interference by competing outcomes. Additional research is needed to refine criteria for screening frail older persons, identify objective measures of disability that are reliable and valid in frail older persons, and improve the informed consent process for high-risk participants, recognizing that research in this subgroup is essential to improving their health outcomes.
发现有效干预措施以预防或延缓老年人残疾是一项公共卫生重点工作。最有可能从此类干预措施中受益的是尚未残疾的体弱个体以及处于残疾进展高风险的早期残疾者。尽管如此,体弱的老年人常常被排除在研究之外,理由是认为他们无法耐受测试或无法从治疗中获益。衰弱干预工作组制定了在临床试验中筛查、招募、评估和留住体弱老年人的建议。具体建议如下:资格筛查应包括一个多阶段过程,以便迅速排除身体状况过好和过差的人。纳入标准应针对最有可能受益的人群,对临床医生有意义,并反映衰弱研究领域的进展。残疾结果测量应包括自我报告、客观和代理测量。提高留存率和依从性以及监测其有效性的策略应成为研究设计的一个组成部分。成本和样本量估计应考虑到高退出率和竞争结果的干扰。需要开展更多研究,以完善体弱老年人的筛查标准,确定在体弱老年人中可靠且有效的残疾客观测量方法,并改进针对高风险参与者的知情同意程序,同时认识到对这一亚组人群的研究对于改善他们的健康结局至关重要。