Driscoll T R, Harrison J A, Steenkamp M
School of Public Health, University of Sydney, New South Wales, Australia.
Inj Prev. 2004 Apr;10(2):107-13. doi: 10.1136/ip.2003.004390.
To assess the role of alcohol in drowning associated with recreational aquatic activity by reviewing the English language literature published up to October 2003.
Alcohol is widely used in association with recreational aquatic activity in the United States, but there is minimal information regarding the extent of use elsewhere. A priori and anecdotal evidence suggests that alcohol is an important risk factor for drowning associated with recreational aquatic activity. Specific studies provide good evidence supporting this, but the extent of increased risk associated with alcohol use, and the attributable risk due to alcohol use, is not well characterised. Drowning appears to be the overwhelming cause of death associated with recreational aquatic activity with alcohol detected in the blood in 30%-70% of persons who drown while involved in this activity. The few relevant studies on degree of increased risk suggest persons with a blood alcohol level of 0.10 g/100 ml have about 10 times the risk of death associated with recreational boating compared with persons who have not been drinking, but that even small amounts of alcohol can increase this risk. The population attributable risk seems to be in the range of about 10%-30%.
Alcohol consumption significantly increases the likelihood of immersions resulting in drowning during aquatic activities. However, more information is required if appropriate prevention activities are to be planned, initiated, and evaluated. This includes better information on alcohol use, and attitudes to alcohol use, in association with recreational aquatic activity, and the nature and extent of increased risk associated with alcohol use. Evaluation of interventions is also needed.
通过回顾截至2003年10月发表的英文文献,评估酒精在与娱乐性水上活动相关的溺水事件中的作用。
在美国,酒精广泛用于娱乐性水上活动,但关于其他地区使用程度的信息极少。先验证据和轶事证据表明,酒精是与娱乐性水上活动相关的溺水的重要危险因素。具体研究提供了支持这一点的有力证据,但与酒精使用相关的风险增加程度以及酒精使用导致的归因风险尚未得到很好的描述。溺水似乎是与娱乐性水上活动相关的主要死亡原因,在参与此活动时溺水的人中,30%-70%的人血液中检测出酒精。少数关于风险增加程度的相关研究表明,血液酒精浓度为0.10 g/100 ml的人与未饮酒者相比,与娱乐性划船相关的死亡风险约高10倍,但即使少量酒精也会增加这种风险。人群归因风险似乎在10%-30%的范围内。
饮酒显著增加了水上活动中溺水的可能性。然而,如果要计划、开展和评估适当的预防活动,还需要更多信息。这包括关于与娱乐性水上活动相关的酒精使用情况和对酒精使用的态度,以及与酒精使用相关的风险增加的性质和程度的更好信息。还需要对干预措施进行评估。