Hong Sang Hoon, Seo Sang Ho, Lee Jun Hyuk, Choi Byung Tae
Department of Internal Medicine, Research Institute of Oriental Medicine, Dong-Eui University, Busan 614-052, South Korea.
Int J Mol Med. 2004 May;13(5):717-20.
Artemisia capillaris Thunb. has been used for the remedy of liver diseases such as hepatitis, jaundice and fatty liver in traditional oriental medicine. However, despite extensive pharmacological studies, the molecular mechanism of the anti-inflammatory effect of Artemisia capillaris Thunb. has hardly been studied. In the present study, we investigated the pharmacological action mechanism on LPS-induced liver inflammation in HepG2 human hepatocarcinoma cells and rat liver. Aqueous extract from Artemisia capillaris Thunb. (AEAC) inhibits expression of inflammatory proteins including iNOS, COX-2 and TNF-alpha. Also, nuclear translocation of NF-kappaB and degradation of I-kappaBalpha are blocked by AEAC pretreatment. These results suggest that the inhibitory effect of AEAC on the expression of inflammatory proteins involves suppression of NF-kappaB activation.
茵陈蒿在传统东方医学中一直被用于治疗肝脏疾病,如肝炎、黄疸和脂肪肝。然而,尽管进行了广泛的药理学研究,但茵陈蒿抗炎作用的分子机制却鲜有研究。在本研究中,我们研究了茵陈蒿水提取物(AEAC)对脂多糖(LPS)诱导的人肝癌HepG2细胞和大鼠肝脏炎症的药理作用机制。AEAC可抑制包括诱导型一氧化氮合酶(iNOS)、环氧化酶-2(COX-2)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在内的炎症蛋白的表达。此外,AEAC预处理可阻断核因子κB(NF-κB)的核转位和IκBα的降解。这些结果表明,AEAC对炎症蛋白表达的抑制作用涉及对NF-κB激活的抑制。