Yi S-Q, Tanaka S, Tanaka A, Shimokawa T, Ru F, Nakatani T
Department of Anatomy and Neuroembryology, Kanazawa University, Takara-machi 13-1, 920-8640 Kanazawa, Japan.
Anat Embryol (Berl). 2004 May;208(2):87-96. doi: 10.1007/s00429-003-0377-7. Epub 2004 Apr 7.
A preduodenal position of the portal vein (PDPV) is a very rare congenital anomaly; even rarer is its association with a preduodenal position of the common bile duct (PDCBD). To the seven cases of PDCBD mentioned in the literature, we add this particularly rare case which is associated with multiple abnormalities such as situs inversus totalis, intestinal malrotation, short pancreas, bilobed spleen, accessory spleen, and abnormal ramification of the celiac axis, superior mesenteric artery and renal arteries. Besides describing and illustrating this case, we also discuss the anatomy and embryology of these structures and briefly review the patterns of previously reported cases that we found. We performed an immunohistochemical examination of the pancreas to demonstrate the ventro-dorsal pancreas in our case. For the explanation of the embryology of the PDCBD, the ventro-dorsal pancreas and PDPV malformation, we emphasized the reverse rotation of the ventral pancreas and duodenum.
门静脉十二指肠前位(PDPV)是一种非常罕见的先天性异常;其与胆总管十二指肠前位(PDCBD)相关联则更为罕见。在文献中提及的7例PDCBD病例的基础上,我们补充了这一特别罕见的病例,该病例伴有多种异常情况,如全内脏转位、肠旋转不良、胰腺短小、分叶脾、副脾以及腹腔干、肠系膜上动脉和肾动脉的异常分支。除了描述和展示该病例外,我们还讨论了这些结构的解剖学和胚胎学,并简要回顾了我们所发现的先前报道病例的模式。我们对胰腺进行了免疫组织化学检查,以证明我们病例中的腹侧胰腺和背侧胰腺。为了解释PDCBD、腹侧胰腺和背侧胰腺以及PDPV畸形的胚胎学,我们强调了腹侧胰腺和十二指肠的反向旋转。