Wu Wen-Xi, Sun Yao-Min, Hua Yi-Bin, Shen Li-Zong
Department of Surgery, the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University, Nanijng 210029, Jiangsu Province, China.
World J Gastroenterol. 2004 Apr 15;10(8):1167-70. doi: 10.3748/wjg.v10.i8.1167.
To evaluate the feasibility of laparoscopic resection of rectal carcinoma and to compare the short-term outcome of laparoscopic procedure with conventional open surgery for rectal cancer.
Thirty-eight patients with rectal cancer were included in a prospective non-randomized study. The patients were assigned to laparoscopic (n=18) or open (n=18) colorectal resection. Case selection, surgical technique, and clinical and pathological results were reviewed.
The operative time was longer in laparoscopic resection group (LAP) than in open resection group (189+/-18 min vs 146+/-22 min, P<0.05). Intraoperative blood loss and postoperative complications were less in LAP resection group than in open resection group. An earlier return of bowel motility was observed after laparoscopic surgery. The overall postoperative morbidity was 5.6% in the LAP resection group and 27.8% in open resection group (P<0.05). No anastomotic leakage was found in both groups. The pathologic examination showed that the length of the resected specimen, the mean number of harvested lymph nodes in laparoscopic resection group were comparable to those in open resection group.
Laparoscopic total mesorectal excision (TME) for rectal cancer is a feasible but technically demanding procedure. The present study demonstrates the safety of the procedure, while oncologic results are comparable to the open surgery, with a favorable short-term outcome.
评估腹腔镜直肠癌切除术的可行性,并比较腹腔镜手术与传统开放手术治疗直肠癌的短期疗效。
38例直肠癌患者纳入一项前瞻性非随机研究。患者被分配接受腹腔镜(n = 18)或开放(n = 18)结直肠切除术。回顾病例选择、手术技术以及临床和病理结果。
腹腔镜切除组(LAP)的手术时间比开放切除组长(189±18分钟对146±22分钟,P<0.05)。LAP切除组术中失血量和术后并发症少于开放切除组。腹腔镜手术后观察到肠道蠕动恢复较早。LAP切除组术后总体发病率为5.6%,开放切除组为27.8%(P<0.05)。两组均未发现吻合口漏。病理检查显示,腹腔镜切除组切除标本的长度、平均获取淋巴结数量与开放切除组相当。
腹腔镜直肠癌全直肠系膜切除术(TME)是一种可行但技术要求较高的手术。本研究证明了该手术的安全性,同时肿瘤学结果与开放手术相当,短期疗效良好。