Thorn Jörgen, Beijer Lena
Department of Environmental Medicine, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Int J Occup Environ Health. 2004 Jan-Mar;10(1):84-9. doi: 10.1179/oeh.2004.10.1.84.
Sewage operatives at five sewage treatment plants (n = 59) and controls not exposed to sewage (n = 55) were examined to determine work-related symptoms and inflammatory responses. Symptoms were elicited using a questionnaire, and spirometry was performed. Inflammatory markers were determined in blood and nasal lavage. Workplace endotoxin and hydrogen sulfide were measured and adeno- and enterovirus antibodies were evaluated in blood. Gastrointestinal and airway symptoms, joint pains, unusual tiredness, and toxic pneumonitis were more common among operatives, and the proportion of blood neutrophils was higher among operatives as compared with controls. A relationship was found between several reported symptoms and the inflammatory markers. Hydrogen sulfide levels were very low. Endotoxin levels were generally low, but high at some work sites.
对五家污水处理厂的59名污水处理工人和55名未接触污水的对照人员进行了检查,以确定与工作相关的症状和炎症反应。通过问卷调查引出症状,并进行肺活量测定。测定血液和鼻腔灌洗中的炎症标志物。测量工作场所的内毒素和硫化氢,并评估血液中的腺病毒和肠道病毒抗体。胃肠道和呼吸道症状、关节疼痛、异常疲劳和中毒性肺炎在工人中更为常见,与对照组相比,工人血液中的中性粒细胞比例更高。发现几种报告的症状与炎症标志物之间存在关联。硫化氢水平非常低。内毒素水平总体较低,但在一些工作场所较高。