Williams Christine M
Hugh Sinclair Unit of Human Nutrition, School of Food Biosciences, University of Reading, Reading RG6 6AP, UK.
Proc Nutr Soc. 2004 Feb;63(1):153-60. doi: 10.1079/PNS2003314.
Differences in whole-body lipid metabolism between men and women are indicated by lower-body fat accumulation in women but more marked accumulation of fat in the intra-abdominal visceral fat depots of men. Circulating blood lipid concentrations also show gender-related differences. These differences are most marked in premenopausal women, in whom total cholesterol, LDL-cholesterol and triacylglycerol concentrations are lower and HDL-cholesterol concentration is higher than in men. Tendency to accumulate body fat in intra-abdominal fat stores is linked to increased risk of CVD, metabolic syndrome, diabetes and other insulin-resistant states. Differential regional regulation of adipose tissue lipolysis and lipogenesis must underlie gender-related differences in the tendency to accumulate fat in specific fat depots. However, empirical data to support current hypotheses remain limited at the present time because of the demanding and specialist nature of the methods used to study adipose tissue metabolism in human subjects. In vitro and in vivo data show greater lipolytic sensitivity of abdominal subcutaneous fat and lesser lipolytic sensitivity of femoral and gluteal subcutaneous fat in women than in men. These differences appear to be due to fewer inhibitory alpha adrenergic receptors in abdominal regions and greater alpha adrenergic receptors in gluteal and femoral regions in women than in men. There do not appear to be major gender-related differences in rates of fatty acid uptake (lipogenesis) in different subcutaneous adipose tissue regions. In visceral fat rates of both lipolysis and lipogenesis appear to be greater in men than in women; higher rates of lipolysis may be due to fewer alpha adrenergic receptors in this fat depot in men. Fatty acid uptake into this depot in the postprandial period is approximately 7-fold higher in men than in women. Triacylglycerol concentrations appear to be a stronger cardiovascular risk factor in women than in men, with particular implications for cardiovascular risk in diabetic women. The increased triacylglycerol concentrations observed in women taking hormone-replacement therapy (HRT) may explain the paradoxical findings of increased rates of CVD in women taking HRT that have been reported from recent primary and secondary prevention trials of HRT.
男性和女性全身脂质代谢的差异表现为女性下身脂肪堆积较少,而男性腹部内脏脂肪库中的脂肪堆积更为明显。循环血脂浓度也存在性别差异。这些差异在绝经前女性中最为显著,她们的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和三酰甘油浓度低于男性,而高密度脂蛋白胆固醇浓度高于男性。腹部脂肪储存中堆积身体脂肪的倾向与心血管疾病、代谢综合征、糖尿病和其他胰岛素抵抗状态的风险增加有关。脂肪组织脂解和脂肪生成的区域差异调节必定是特定脂肪库中脂肪堆积倾向的性别差异的基础。然而,由于用于研究人体脂肪组织代谢的方法要求高且专业性强,目前支持现有假说的实证数据仍然有限。体外和体内数据表明,与男性相比,女性腹部皮下脂肪的脂解敏感性更高,而股部和臀部皮下脂肪的脂解敏感性较低。这些差异似乎是由于女性腹部区域的抑制性α肾上腺素能受体较少,而臀部和股部区域的α肾上腺素能受体比男性更多。不同皮下脂肪组织区域的脂肪酸摄取(脂肪生成)速率似乎没有明显的性别差异。在内脏脂肪中,男性的脂解和脂肪生成速率似乎都高于女性;较高的脂解速率可能是由于男性该脂肪库中的α肾上腺素能受体较少。餐后男性该脂肪库中的脂肪酸摄取比女性高约7倍。三酰甘油浓度似乎是女性比男性更强的心血管危险因素,对糖尿病女性的心血管风险尤其有影响。接受激素替代疗法(HRT)的女性中观察到的三酰甘油浓度升高,可能解释了近期HRT一级和二级预防试验报告的接受HRT的女性心血管疾病发生率增加这一矛盾发现。