Suppr超能文献

支气管扩张症中白细胞介素-6产生调控的体外研究

In vitro study of regulation of IL-6 production in bronchiectasis.

作者信息

Ho James C, Tipoe George, Zheng L, Leung T M, Tsang Kenneth W T, Shum Daisy K Y, Lau C S, Mak Judith C W, Lam W K, Ip Mary S M

机构信息

Division of Respiratory and Critical Care Medicine, University Department of Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Respir Med. 2004 Apr;98(4):334-41. doi: 10.1016/j.rmed.2003.10.012.

Abstract

Persistent airway inflammation is an important pathogenetic factor in bronchiectasis, and interleukin (IL)-6 is among the mediators implicated in regulation of inflammation in bronchiectatic airways. We postulated that airway secretion with its constituents of cytokines and enzymes would provide an environment for perpetuation of inflammation in vivo. We aimed to determine the action of sputum from patients with bronchiectasis on IL-6 production from cultured normal human bronchial epithelial (NHBE) cells and its modulation by anti-inflammatory drugs in vitro. Cultures of NHBE cells were tested with (i) sputum of bronchiectatic patients, (ii) anti-tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) pre-treated sputum, or (iii) recombinant human (rh)-TNF-alpha. Alternatively, NHBE cells were incubated with one of the anti-inflammatory drugs before treatment with sputum or rh-TNF-alpha. IL-6 produced into the medium was assayed by ELISA. Sputum in bronchiectasis stimulated IL-6 production from NHBE cells by 1.9 times. This was largely attributable to TNF-alpha as pre-incubation of sputum sol with anti-TNF-alpha almost neutralized the sputum effect. Apart from dexamethasone, the other drugs exerted inhibitory effects on IL-6 production. Ibuprofen suppressed sputum-stimulated IL-6 production to levels above control and effect levelled off at 50-100 microg/mi, contrasting the dose-dependent suppression to control level with MK-663 (0.1-10 microg/ml) and to sub-control levels with triptolide (20-1000 ng/ml). Our results support that sputum in bronchiectasis can stimulate IL-6 production from NHBE cells, and TNF-alpha is an important cytokine mediating the process. The suppressive effects observed with ibuprofen, triptolide and MK-663 warrant further study.

摘要

持续性气道炎症是支气管扩张症的一个重要发病因素,白细胞介素(IL)-6是参与调节支气管扩张气道炎症的介质之一。我们推测,含有细胞因子和酶成分的气道分泌物会在体内为炎症的持续存在提供一个环境。我们旨在确定支气管扩张症患者痰液对培养的正常人支气管上皮(NHBE)细胞产生IL-6的作用,以及体外抗炎药物对其的调节作用。用以下物质测试NHBE细胞培养物:(i)支气管扩张症患者的痰液,(ii)抗肿瘤坏死因子-α(TNF-α)预处理的痰液,或(iii)重组人(rh)-TNF-α。或者,在用痰液或rh-TNF-α处理之前,将NHBE细胞与一种抗炎药物孵育。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测培养基中产生的IL-6。支气管扩张症患者的痰液使NHBE细胞产生的IL-6增加了1.9倍。这在很大程度上归因于TNF-α,因为用抗TNF-α预孵育痰液溶胶几乎消除了痰液的作用。除地塞米松外,其他药物对IL-6的产生均有抑制作用。布洛芬将痰液刺激产生的IL-6抑制到高于对照的水平,在50-100微克/毫升时作用趋于平稳,这与MK-663(0.1-10微克/毫升)使IL-6剂量依赖性抑制至对照水平以及雷公藤内酯醇(20-1000纳克/毫升)使其抑制至低于对照水平形成对比。我们的结果支持支气管扩张症患者的痰液可刺激NHBE细胞产生IL-6,且TNF-α是介导该过程的重要细胞因子。布洛芬、雷公藤内酯醇和MK-663的抑制作用值得进一步研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验