Friesewinkel O, Furrer M, Hänggi G, Rutschmann A
Herzpraxis Birseck Arlesheim.
Praxis (Bern 1994). 2004 Mar 17;93(12):476-80. doi: 10.1024/0369-8394.93.12.476.
A young patient presented with a cardiomegaly of unknown origin. The cardiologic examination revealed a severe eccentric left ventricular hypertrophy and a dilatation of the other heart cavities as well as a strongly impaired global systolic function. The patient was treated with an ACE inhibitor, a diuretic and with a beta-blocking agent. The dosages of which were adapted accordingly to the plasma concentration of N-terminal-pro-brain-natriuretic peptide (NT-proBNP). After five months of treatment, a decrease of the NT-proBNP level to nearly normal values along with a significant reduction of the heart dimensions and a substantial improvement of left ventricular function were found.
一名年轻患者出现病因不明的心脏肥大。心脏检查发现严重的离心性左心室肥厚、其他心腔扩张以及严重受损的整体收缩功能。患者接受了血管紧张素转换酶抑制剂、利尿剂和β受体阻滞剂治疗。其剂量根据N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)的血浆浓度进行相应调整。治疗五个月后,发现NT-proBNP水平降至接近正常范围,同时心脏尺寸显著减小,左心室功能大幅改善。