Ayed Adel K, Al-Shawaf Emad
Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kuwait University and Chest Diseases Hospital, Kuwait.
Med Princ Pract. 2004 May-Jun;13(3):159-63. doi: 10.1159/000076956.
To review our experience of indications, technique, and complications as they relate to video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in the diagnosis and management of intrathoracic diseases.
One hundred and fifty consecutive VATS procedures, which were performed over a 3-year period, were retrospectively evaluated. Indications included recurrent or persistent primary spontaneous pneumothorax (n = 73 patients), lung biopsies for diagnosis of diffuse lung disease (n = 33), pleural biopsies (n = 18), wedge resections of pulmonary nodules (n = 8), bilateral thoracic sympathectomy (n = 6), decortication (n = 5), mediastinal tumor biopsies (n = 5), excision of bullous emphysema (n = 1), and removal of a foreign body from the pleural cavity (n = 1). An alternative method of manipulating thoracoscopic instruments without using a trocar is described.
Of the 150 VATS procedures, 127 (85%) were successfully performed, 6 (4%) were converted to thoracotomy and 17 (11%) had complications. The most common complication was prolonged air leak, which occurred in 9 patients. The average postoperative hospital stay was 4 days (range: 2-17). Diagnostic procedures were considered successful in 32 out of 33 lung biopsies and in all 18 patients with pleural diseases, 8 lung nodules, or 5 mediastinal tumor biopsies. The other 86 therapeutic VATS procedures were effective in 82 (95%) patients. Four (5%) patients had a recurrence of the pneumothorax after VATS.
Thoracoscopy and the use of a nontrocar technique is a safe and effective method for the diagnosis and treatment of intrathoracic diseases.
回顾我们在胸腔镜手术(VATS)诊断和治疗胸内疾病方面有关适应证、技术及并发症的经验。
回顾性评估在3年期间连续进行的150例VATS手术。适应证包括复发性或持续性原发性自发性气胸(73例患者)、用于诊断弥漫性肺疾病的肺活检(33例)、胸膜活检(18例)、肺结节楔形切除术(8例)、双侧胸交感神经切除术(6例)、纤维板剥脱术(5例)、纵隔肿瘤活检(5例)、肺大疱切除术(1例)以及从胸腔取出异物(1例)。描述了一种不使用套管针操作胸腔镜器械的替代方法。
150例VATS手术中,127例(85%)成功完成,6例(4%)中转开胸,17例(11%)出现并发症。最常见的并发症是漏气时间延长,9例患者发生此情况。术后平均住院时间为4天(范围:2 - 17天)。33例肺活检中的32例以及所有18例胸膜疾病、8例肺结节或5例纵隔肿瘤活检患者的诊断性操作被认为是成功的。其他86例治疗性VATS手术在82例(95%)患者中有效。4例(5%)患者VATS术后气胸复发。
胸腔镜检查及非套管针技术是诊断和治疗胸内疾病的一种安全有效的方法。