Kruse-Andersen S, Ladegaard L, Pedersen J J, Andersen K B
Odense Universitetshopital, thorax-karkirurgisk afdeling T.
Ugeskr Laeger. 1995 Jul 17;157(29):4122-5.
The study presents our experience with video-assisted thoracoscopy and video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) at the Dept. of Thoracic and Cardiovascular Surgery at Odense University Hospital. All VATS-procedures performed in the period 1/1 1993-30/9 1994 were prospectively registered. Sixty-seven procedures were undertaken on 63 patients with a median age of 35 years (range, 13-75 years). Twenty diagnostic and 47 combined diagnostic and therapeutic procedures were performed. The indications were spontaneous pneumothorax, pleural changes, diffuse interstitial lung disease, Raynaud's disease, localized lung lesion, and abnormal chest X-ray in patients with previous extrathoracic malignancy. In patients with pneumothorax, the most frequent procedures were pleurodesis with fibrin glue sealant, wedge resection with endostapler, and pleural abrasion. In the remaining groups, the most frequent procedures were pleural biopsy, wedge resection of lung parenchyma, and thoracic sympathectomy. The median time consumption during the surgical part of the VATS-procedures was 50 minutes (15-130 min.), and median hospitalization time after VATS was three days (1-10). Drains were left for more than two days after 13 procedures (22%), most often due to air leakage or persisting pneumothorax. Four VATS-procedures were converted to thoracotomy, and three had thoracotomy at a later stage during hospitalization. All thoracotomies were related to preexisting disease. No major procedure-related complications occurred. A diagnosis was achieved in every case where VATS was aimed at being purely diagnostic. Two patients had sympathectomy with good results. We conclude that VATS seems of advantage for diagnosis and therapy in many cases of benign intrathoracic disease. In addition, a histological diagnosis can be achieved and operability assessed in many cases of intrathoracic malignancy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究展示了我们在欧登塞大学医院胸心血管外科进行电视辅助胸腔镜检查及电视辅助胸腔镜手术(VATS)的经验。对1993年1月1日至1994年9月30日期间实施的所有VATS手术进行了前瞻性登记。对63例患者进行了67例手术,患者中位年龄为35岁(范围13 - 75岁)。实施了20例诊断性手术以及47例诊断与治疗相结合的手术。适应证包括自发性气胸、胸膜病变、弥漫性间质性肺疾病、雷诺病、局限性肺部病变以及既往有胸外恶性肿瘤患者的胸部X线异常。对于气胸患者,最常见的手术是用纤维蛋白胶密封剂进行胸膜固定术、用内镜吻合器进行楔形切除术以及胸膜摩擦术。在其余组中,最常见的手术是胸膜活检、肺实质楔形切除术以及胸交感神经切除术。VATS手术的手术部分中位耗时为50分钟(15 - 130分钟),VATS术后中位住院时间为三天(1 - 10天)。13例手术(22%)引流管留置超过两天,最常见原因是漏气或持续性气胸。4例VATS手术转为开胸手术,3例在住院后期进行了开胸手术。所有开胸手术均与原有疾病有关。未发生重大的手术相关并发症。在旨在进行单纯诊断性的VATS病例中,每例均获得了诊断。2例患者进行了交感神经切除术,效果良好。我们得出结论,在许多良性胸内疾病病例中,VATS在诊断和治疗方面似乎具有优势。此外,在许多胸内恶性肿瘤病例中可以实现组织学诊断并评估可手术性。(摘要截选至250词)