Inomata Yasuya, Hirata Akira, Takahashi Eri, Kawaji Takahiro, Fukushima Mikiko, Tanihara Hidenobu
Department of Ophthalmology and Visual Science, Kumamoto University Graduate School of Medical Sciences, 1-1-1 Honjo, Kumamoto 860-8556, Japan.
Neuroreport. 2004 Apr 9;15(5):877-9. doi: 10.1097/00001756-200404090-00029.
The aim of the current study was to measure the concentrations of erythropoietin in the vitreous fluid and analyze its association with vascular endothelial growth factor (VEGF) in ischemic vitreoretinal diseases. Vitreous fluid samples were collected from patients with proliferative diabetic retinopathy, branch retinal vein occlusion and idiopathic macular hole. Concentrations of erythropoietin and VEGF in vitreous fluid were significantly elevated in patients with proliferative diabetic retinopathy and branch retinal vein occlusion as compared to patients with macular hole. There were no differences in serum concentrations of erythropoietin and VEGF among patient groups. There was significant correlation between erythropoietin and VEGF concentrations in vitreous fluid. Erythropoietin was up-regulated in ischemic disorders and may act as an endogenous neuroprotective factor against ischemic retinal disorders.
本研究的目的是测量玻璃体液中促红细胞生成素的浓度,并分析其与缺血性玻璃体视网膜疾病中血管内皮生长因子(VEGF)的关联。从增殖性糖尿病视网膜病变、视网膜分支静脉阻塞和特发性黄斑裂孔患者中采集玻璃体液样本。与黄斑裂孔患者相比,增殖性糖尿病视网膜病变和视网膜分支静脉阻塞患者玻璃体液中促红细胞生成素和VEGF的浓度显著升高。患者组间促红细胞生成素和VEGF的血清浓度无差异。玻璃体液中促红细胞生成素和VEGF浓度之间存在显著相关性。促红细胞生成素在缺血性疾病中上调,可能作为一种内源性神经保护因子对抗缺血性视网膜疾病。