Departamento de Oftalmologia, Hospital de Santo António, Centro Hospitalar Universitário Do Porto, Largo Prof. Abel Salazar-Edifício Neoclássico, 4099-001, Porto, Portugal.
Unit for Multidisciplinary Investigations in Biomedicine (UMIB/ICBAS/UP), Porto, Portugal.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Aug;260(8):2449-2460. doi: 10.1007/s00417-022-05624-7. Epub 2022 Mar 24.
Diabetic retinopathy (DR) is a microvascular inflammatory and neurodegenerative disease. The purpose of this study was to analyze the relationship between DR severity and the levels of potential biomarkers in the serum and/or vitreous.
A prospective, consecutive, controlled, observational study was performed between June 2018 and January 2020. Blood and vitreous samples were collected on the day of vitrectomy in patients without diabetes and in patients with diabetes with epiretinal membrane, macular edema, and indication for vitrectomy.
Transthyretin (TTR) was the only blood biomarker with levels statistically higher in patients with diabetes (p = 0.037). However, no correlation with DR severity was observed. Erythropoietin (EPO) was the only blood biomarker whose levels were associated with DR severity (p = 0.036). In vitreous samples, levels of EPO (p = 0.011), interleukin (IL)-6 (p < 0.001), IL-8 (p < 0.001), IL-17 (p = 0.022), monokine induced by interferon-γ (MIG) (p < 0.001), and interferon gamma-induced protein 10 (IP-10) (p = 0.005) were significantly higher in patients with diabetes. Additionally, in vitreous, IL-6, IL-8, MIG, and IPL-10 levels were also higher in more severe DR cases (p < 0.05).
Among the studied biomarkers, vitreous IL-6, IL-8, MIG, and IP-10 were the ones whose levels had the strongest coherent relationship with DR severity prediction and, thus, have the best potential post-vitrectomy prognostic value.
糖尿病视网膜病变(DR)是一种微血管炎症和神经退行性疾病。本研究旨在分析 DR 严重程度与血清和/或玻璃体内潜在生物标志物水平之间的关系。
本前瞻性、连续、对照、观察性研究于 2018 年 6 月至 2020 年 1 月进行。在无糖尿病的患者以及患有糖尿病性内界膜、黄斑水肿和玻璃体切割术适应证的患者中,在玻璃体切割术当天采集血液和玻璃体样本。
转甲状腺素(TTR)是唯一一种血液生物标志物,在糖尿病患者中的水平具有统计学意义(p=0.037)。然而,与 DR 严重程度没有观察到相关性。促红细胞生成素(EPO)是唯一一种与 DR 严重程度相关的血液生物标志物(p=0.036)。在玻璃体内样本中,EPO(p=0.011)、白细胞介素(IL)-6(p<0.001)、IL-8(p<0.001)、IL-17(p=0.022)、干扰素-γ诱导的单核细胞趋化因子(MIG)(p<0.001)和干扰素诱导蛋白 10(IP-10)(p=0.005)的水平在糖尿病患者中显著升高。此外,在玻璃体内,IL-6、IL-8、MIG 和 IP-10 的水平在更严重的 DR 病例中也更高(p<0.05)。
在研究的生物标志物中,玻璃体内的 IL-6、IL-8、MIG 和 IP-10 是与 DR 严重程度预测关系最密切的生物标志物,因此具有最佳的玻璃体切割术后预后价值。