Muro Marcelo, Cohen Roberto, Maffei Daniel, Ballesteros Marcelo, Espinosa Luis
Emergency Department, Alvarez Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Prehosp Disaster Med. 2003 Apr-Jun;18(2):53-6. doi: 10.1017/s1049023x00000765.
Major terrorist attacks in Argentina since 1990 have been limited to two bombings in Buenos Aires, which together caused 115 deaths and left at least 555 injured. Following these attacks, national, regional, and local institutions responsible for emergency response in Argentina sought to improve their planning and preparedness for terrorism-related events. In 1996, the national government enacted legislation, which launched the Sistema Federal de Emergencias (SIFEM) or Federal Emergency System under the direction of the president. Since 1997, several of Argentina's major cities have developed emergency plans for terrorism-related events, including intentional biological and chemical releases. Institutional participants in emergency preparedness for terrorism-related events include Emergency Medical Services, hospitals, and the public health system. Remaining challenges include: (1) Improving intra-agency coordination; (2) Improving intra-agency communication; and (3) Improving and expanding emergency response training programs for responders and the general population.
自1990年以来,阿根廷发生的重大恐怖袭击仅限于布宜诺斯艾利斯的两起爆炸事件,这两起事件共造成115人死亡,至少555人受伤。在这些袭击事件之后,阿根廷负责应急响应的国家、地区和地方机构试图改进其针对恐怖主义相关事件的规划和准备工作。1996年,国家政府颁布了一项立法,在总统的指导下启动了联邦应急系统(SIFEM)。自1997年以来,阿根廷的几个主要城市已经制定了针对恐怖主义相关事件的应急计划,包括故意的生物和化学物质释放。参与恐怖主义相关事件应急准备工作的机构包括紧急医疗服务机构、医院和公共卫生系统。仍然存在的挑战包括:(1)改善机构内部协调;(2)改善机构内部沟通;(3)改进和扩大针对应急人员和普通民众的应急响应培训计划。