Shanduorkov George
Emergency Medical Services, Gabrovo, Bulgaria.
Prehosp Disaster Med. 2003 Apr-Jun;18(2):66-70. doi: 10.1017/s1049023x00000789.
The Republic of Bulgaria is one of the smallest countries in southeastern Europe and has little experience with terrorist acts. During the past 20 years, only nine terrorism-related events have been recorded in Bulgaria, and no unconventional weapons have been used. Factors contributing to terrorism in Bulgaria have been: (1) Communist Party domination of the government and political process from 1944 to 1989; (2) ethnic and religious conflicts between the Bulgarian Orthodox Christian majority and the Turkish Muslim minority from 1983 to 1987; and (3) the relatively high level of organized crime after the Communist regime ended in 1990. The structure and function of the Disaster Relief System in Bulgaria not only are focused on the prevention of terrorism, but also on preparedness for the emergency response to terrorism-related events. Institutional components of the Disaster Relief System structure responsible for the emergency response to terrorism-related events include: (1) the Government of Bulgaria; (2) the State Agency for Civil Protection with 28 regional directorates; (3) the Ministry of Health with five national hospitals, 28 regional hospitals, and 28 EMS systems; (4) the Ministry of Defense with special military units for response to unconventional terrorist events, including nuclear, biological, and chemical weapons; (5) the Ministry of Internal Affairs with 28 police departments, 28 fire departments, and specialized anti-terrorist units; and (6) the Bulgarian Red Cross. A major future challenge in Bulgaria is the prevention of terrorism through political stability, economic prosperity, ethnic and religious tolerance, and more effective measures against organized criminal activities. A related challenge will be to improve the level of preparedness of all components of Disaster Relief.
保加利亚共和国是东南欧最小的国家之一,几乎没有应对恐怖主义行为的经验。在过去20年里,保加利亚仅记录了9起与恐怖主义相关的事件,且未使用过非常规武器。导致保加利亚出现恐怖主义的因素有:(1)1944年至1989年共产党对政府和政治进程的统治;(2)1983年至1987年保加利亚东正教基督教多数群体与土耳其穆斯林少数群体之间的民族和宗教冲突;(3)1990年共产党政权结束后有组织犯罪活动的相对高发。保加利亚救灾系统的结构和功能不仅侧重于预防恐怖主义,还包括为应对与恐怖主义相关事件的应急做准备。负责应对与恐怖主义相关事件应急工作的救灾系统结构的机构组成部分包括:(1)保加利亚政府;(2)设有28个地区局的国家民防局;(3)拥有5家国立医院、28家地区医院和28个急救医疗服务系统的卫生部;(4)拥有应对包括核、生物和化学武器等非常规恐怖事件特别军事单位的国防部;(5)设有28个警察部门、28个消防部门和专门反恐单位的内政部;以及(6)保加利亚红十字会。保加利亚未来面临的一项重大挑战是通过政治稳定、经济繁荣、民族和宗教宽容以及采取更有效的打击有组织犯罪活动措施来预防恐怖主义。一项相关挑战将是提高救灾所有组成部分的准备水平。