Barsotti Antonio, Di Napoli Pericle
Cattedra di Cardiologia, Dipartimento di Medicina Interna e Specialità Mediche, Università degli Studi, Genova.
Ital Heart J. 2004 Mar;5 Suppl 2:29S-36S.
Although early reperfusion of ischemic myocardium is now considered to be the only intervention able to restore the various cellular functions altered by ischemia and to prevent progression toward cell death of myocardial cells due to necrosis or apoptosis, reperfusion is accompanied by various manifestations grouped under the heading of reperfusion damage or reperfusion syndrome. Functional recovery is therefore not immediate, but usually appears after a certain delay following a period of contractile dysfunction (myocardial stunning) lasting for several hours or even days after the start of reperfusion. The cellular mechanisms underlying the reperfusion damage may involve cellular calcium overload, over-production of oxygen-derived free radicals, cellular acidosis, inflammatory reaction, and microcirculatory dysfunction. Numerous pharmacological studies have been conducted to limit such reperfusion injury and, consequently, prevent stunning and/or reperfusion-induced arrhythmias. A number of experimental and clinical studies have demonstrated the beneficial effects of trimetazidine, a drug that inhibits the long-chain mitochondrial 3-ketoacyl coenzyme A thiolase enzyme in the myocyte, resulting in a shift from fatty acid oxidation to glucose oxidation. This optimization of cardiac metabolism results in direct anti-ischemic effects, limiting calcium accumulation and acidosis, inflammation and oxygen free radical production, and improvement of coronary microcirculation following reperfusion. This agent appears to be particularly promising clinically in the treatment of reperfusion injury, for example in combination with reperfusion strategies during the acute phase of myocardial ischemia or infarction, or in the reduction of the pro-remodeling effects of ischemia in patients with chronic ischemic syndrome and left ventricular dysfunction.
尽管现在认为早期恢复缺血心肌的灌注是唯一能够恢复因缺血而改变的各种细胞功能,并防止心肌细胞因坏死或凋亡而走向细胞死亡的干预措施,但再灌注伴随着各种表现,统称为再灌注损伤或再灌注综合征。因此,功能恢复并非立即出现,而是通常在再灌注开始后数小时甚至数天的收缩功能障碍(心肌顿抑)期后的一段时间延迟后才出现。再灌注损伤的细胞机制可能涉及细胞钙超载、氧自由基过度产生、细胞酸中毒、炎症反应和微循环功能障碍。已经进行了大量药理学研究以限制这种再灌注损伤,从而预防顿抑和/或再灌注诱导的心律失常。一些实验和临床研究已经证明了曲美他嗪的有益作用,曲美他嗪是一种抑制心肌细胞中线粒体长链3-酮酰辅酶A硫解酶的药物,导致从脂肪酸氧化向葡萄糖氧化的转变。这种心脏代谢的优化产生直接的抗缺血作用,限制钙积累和酸中毒、炎症以及氧自由基产生,并改善再灌注后的冠状动脉微循环。这种药物在临床上治疗再灌注损伤方面似乎特别有前景,例如在心肌缺血或梗死急性期与再灌注策略联合使用,或在慢性缺血综合征和左心室功能障碍患者中减少缺血的促重塑作用。