Foell Dirk, Wittkowski Helmut, Hammerschmidt Inga, Wulffraat Nico, Schmeling Heinrike, Frosch Michael, Horneff Gerd, Kuis Wietse, Sorg Clemens, Roth Johannes
Institute of Experimental Dermatology and Department of Pediatrics, University of Muenster, Muenster, Germany.
Arthritis Rheum. 2004 Apr;50(4):1286-95. doi: 10.1002/art.20125.
Phagocytes are extensively involved in the synovial inflammation associated with chronic arthritis. The aim of our study was to determine neutrophil activation in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) by analyzing S100A12 (EN-RAGE; calgranulin C), a proinflammatory protein secreted by human neutrophils.
S100A12 serum concentrations were determined in 124 patients with chronic active polyarticular-, oligoarticular-, or systemic-onset JRA. S100A12 was also analyzed in synovial fluid obtained from 22 patients. Changes in S100A12 levels in response to anti-tumor necrosis factor alpha (anti-TNF alpha) therapy, intraarticular injections of corticosteroids, and methotrexate (MTX) treatment were analyzed. Forty-five patients were followed up after successful antiinflammatory treatment, for a mean period of 2.8 years.
The mean serum level of S100A12 was 395 ng/ml in patients with active polyarticular JRA and 325 ng/ml in patients with active oligoarticular JRA (normal <120 ng/ml). The level of S100A12 was approximately 10-fold higher in synovial fluid than in serum, indicating release at sites of local inflammation. In patients with systemic-onset JRA, the mean level of S100A12 was 3,700 ng/ml. Moreover, serum levels decreased in response to different antiinflammatory therapies (i.e., intraarticular injections of corticosteroids, MTX, or etanercept). S100A12 levels were elevated in 20 patients who experienced disease flares after the initial induction of remission, even weeks before the relapses became clinically apparent.
S100A12 serum concentrations indicate neutrophil activation in JRA and correlate with disease activity. S100A12 may indicate synovial inflammation even when other signs of arthritis are absent. Its function as a proinflammatory factor secreted by activated neutrophils makes this protein a potential target for future therapies.
吞噬细胞广泛参与慢性关节炎相关的滑膜炎症。我们研究的目的是通过分析人中性粒细胞分泌的促炎蛋白S100A12(EN-RAGE;钙粒蛋白C)来确定青少年类风湿性关节炎(JRA)中的中性粒细胞活化情况。
测定了124例慢性活动性多关节型、少关节型或全身型JRA患者的S100A12血清浓度。还对22例患者的滑液进行了S100A12分析。分析了抗肿瘤坏死因子α(抗TNFα)治疗、关节内注射皮质类固醇和甲氨蝶呤(MTX)治疗后S100A12水平的变化。45例患者在成功进行抗炎治疗后进行了随访,平均随访时间为2.8年。
活动性多关节型JRA患者的S100A12平均血清水平为395 ng/ml,活动性少关节型JRA患者为325 ng/ml(正常<120 ng/ml)。滑液中S100A12水平比血清中高约10倍,表明在局部炎症部位释放。全身型JRA患者中,S100A12的平均水平为3700 ng/ml。此外,不同的抗炎治疗(即关节内注射皮质类固醇、MTX或依那西普)后血清水平降低。在最初诱导缓解后出现疾病复发的20例患者中,即使在复发临床明显出现前数周,S100A12水平也升高。
S100A12血清浓度表明JRA中的中性粒细胞活化,并与疾病活动相关。即使在没有其他关节炎体征时,S100A12也可能表明滑膜炎症。其作为活化中性粒细胞分泌的促炎因子的功能使该蛋白成为未来治疗的潜在靶点。