Fianchi L, Picardi M, Cudillo L, Corvatta L, Mele L, Trapè G, Girmenia C, Pagano L
Istituto di Ematologia, Università Cattolica S. Cuore, Roma, Italy.
Mycoses. 2004 Apr;47(3-4):163-7. doi: 10.1111/j.1439-0507.2004.00960.x.
In this paper we analysed clinical, laboratory characteristics and outcome of patients with haematological diseases who developed an Aspergillus niger infection, in a multicentre study involving 14 Italian Haematological Divisions during a 10-year period. The study recorded 194 consecutive microbiologically documented aspergilloses, eight of which (4%) were due to A. niger, and were observed only in five of the participating centres. The primary localization of infection was lung in seven cases and paranasal sinus in one case. Seven patients died at the end of follow-up. The death was mainly attributable to A. niger progression in six of them. Our study that collected the largest number of cases of A. niger infection in haematological malignancies confirms that this infrequent complication is characterized by a high mortality rate.
在一项为期10年、涉及14个意大利血液科的多中心研究中,我们分析了发生黑曲霉感染的血液病患者的临床、实验室特征及转归。该研究记录了194例连续的经微生物学证实的曲霉病,其中8例(4%)由黑曲霉引起,且仅在5个参与中心观察到。感染的主要部位为肺部7例,鼻旁窦1例。7例患者在随访结束时死亡。其中6例死亡主要归因于黑曲霉病情进展。我们的研究收集了血液系统恶性肿瘤中数量最多的黑曲霉感染病例,证实这种罕见并发症具有高死亡率的特点。