• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:两种不同但常相互重叠的病症。

Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: two different but often overlapping conditions.

作者信息

Gonzalez-Gay Miguel A

出版信息

Semin Arthritis Rheum. 2004 Apr;33(5):289-93. doi: 10.1016/j.semarthrit.2003.09.007.

DOI:10.1016/j.semarthrit.2003.09.007
PMID:15079759
Abstract

OBJECTIVES

Giant cell arteritis (GCA) and polymyalgia rheumatica (PMR) are common and frequently overlapping diseases. In this manuscript similarities and differences between these conditions have been assessed.

METHODS

A retrospective review of the literature was conducted. Reports emphasizing features in common and possible differences are reviewed.

RESULTS

GCA and PMR are characterized by late age at disease onset, are more common in women, exhibit evidence of a systemic inflammatory response, and generally respond well to corticosteroids. In biopsy-proven GCA, PMR manifestations are observed in up to 50% of cases. PMR may be the presenting feature in patients who later develop typical cranial manifestations of GCA. However, PMR manifestations may be observed in diverse conditions other than GCA. Patients with isolated PMR are younger than those with PMR associated to biopsy-proven GCA and exhibit milder inflammatory disease as shown by significantly less abnormality in most laboratory findings. Recent observations have shown that the frequency of pathologic features of GCA in temporal artery biopsies of patients with clinically isolated PMR is less than that previously reported. Besides different steroid requirements, GCA is associated with more vascular complications. Genetic differences, in particular different HLA-DRB1 associations, also have been observed.

CONCLUSIONS

Polymyalgia manifestations may be observed in patients with biopsy-proven GCA, but isolated PMR may be the only clinical feature or the phenotypic expression of a number of conditions. Clinical features and immunogenetic studies show subtle differences between GCA and PMR.

摘要

目的

巨细胞动脉炎(GCA)和风湿性多肌痛(PMR)是常见且经常重叠的疾病。本文评估了这些疾病之间的异同。

方法

对文献进行回顾性分析。对强调共同特征和可能差异的报告进行了综述。

结果

GCA和PMR的特点是发病年龄较晚,女性更为常见,表现出全身炎症反应的证据,并且通常对皮质类固醇反应良好。在经活检证实的GCA中,高达50%的病例可观察到PMR表现。PMR可能是后来出现典型GCA颅脑表现患者的首发症状。然而,PMR表现也可能在GCA以外的多种情况下出现。孤立性PMR患者比经活检证实的GCA相关的PMR患者年轻,并且炎症性疾病较轻,大多数实验室检查结果显示异常明显较少。最近的观察表明,临床孤立性PMR患者颞动脉活检中GCA病理特征的发生率低于先前报道。除了不同的类固醇需求外,GCA还与更多的血管并发症相关。还观察到了基因差异,特别是不同的HLA-DRB1关联。

结论

经活检证实的GCA患者可能出现多肌痛表现,但孤立性PMR可能是许多疾病的唯一临床特征或表型表达。临床特征和免疫遗传学研究显示GCA和PMR之间存在细微差异。

相似文献

1
Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: two different but often overlapping conditions.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:两种不同但常相互重叠的病症。
Semin Arthritis Rheum. 2004 Apr;33(5):289-93. doi: 10.1016/j.semarthrit.2003.09.007.
2
Are polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis the same disease?风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎是同一种疾病吗?
Semin Arthritis Rheum. 2004 Apr;33(5):294-301. doi: 10.1016/j.semarthrit.2003.09.008.
3
HLA-DRB1 alleles in polymyalgia rheumatica, giant cell arteritis, and rheumatoid arthritis.风湿性多肌痛、巨细胞动脉炎和类风湿关节炎中的HLA - DRB1等位基因。
Arthritis Rheum. 1994 Apr;37(4):514-20. doi: 10.1002/art.1780370411.
4
Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica can be differentiated by distinct patterns of HLA class II association.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛可通过人类白细胞抗原II类关联的不同模式进行区分。
J Rheumatol. 1998 Nov;25(11):2140-5.
5
Polymyalgia rheumatica in biopsy proven giant cell arteritis does not constitute a different subset but differs from isolated polymyalgia rheumatica.活检证实为巨细胞动脉炎的风湿性多肌痛并不构成一个不同的亚组,而是与孤立性风湿性多肌痛有所不同。
J Rheumatol. 1998 Sep;25(9):1750-5.
6
IL-6 promoter polymorphism at position -174 modulates the phenotypic expression of polymyalgia rheumatica in biopsy-proven giant cell arteritis.位于 -174 位点的白细胞介素 -6 启动子多态性可调节经活检证实的巨细胞动脉炎中风湿性多肌痛的表型表达。
Clin Exp Rheumatol. 2002 Mar-Apr;20(2):179-84.
7
Familial aggregation of polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis: genetic and T cell repertoire analysis.风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎的家族聚集性:基因与T细胞受体库分析
Clin Exp Rheumatol. 2001 May-Jun;19(3):259-64.
8
Genetic markers of disease susceptibility and severity in giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛中疾病易感性和严重程度的遗传标记。
Semin Arthritis Rheum. 2003 Aug;33(1):38-48. doi: 10.1053/sarh.2002.50025.
9
Epidemiologic and immunogenetic aspects of polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in northern Italy.意大利北部风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎的流行病学及免疫遗传学方面
Arthritis Rheum. 1991 Mar;34(3):351-6. doi: 10.1002/art.1780340313.
10
Familial aggregation in giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: a comprehensive literature review including 4 new families.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛的家族聚集性:一项综合文献回顾,包括 4 个新家族。
Clin Exp Rheumatol. 2009 Jan-Feb;27(1 Suppl 52):S89-94.

引用本文的文献

1
Are There Definite Disease Subsets in Polymyalgia Rheumatica? Suggestions from a Narrative Review.风湿性多肌痛是否存在明确的疾病亚组?一项叙述性综述的建议
Healthcare (Basel). 2025 May 23;13(11):1226. doi: 10.3390/healthcare13111226.
2
Traditional and Emerging Strategies for Managing Polymyalgia Rheumatica: Insights into New Treatments.治疗巨细胞动脉炎的传统与新兴策略:新疗法洞察
J Clin Med. 2024 Oct 29;13(21):6492. doi: 10.3390/jcm13216492.
3
Low incidence of malignancy in patients with suspected polymyalgia rheumatica or giant cell arteritis, examined with FDG-PET/CT.
经氟代脱氧葡萄糖正电子发射断层显像/计算机断层扫描(FDG-PET/CT)检查的疑似风湿性多肌痛或巨细胞动脉炎患者中恶性肿瘤的低发病率
Front Med (Lausanne). 2024 Feb 21;11:1309905. doi: 10.3389/fmed.2024.1309905. eCollection 2024.
4
18F-Fluorodeoxyglucose Positron Emission Tomography-Computed Tomography Findings of Polymyalgia Rheumatica in Patients with Giant Cell Arteritis.巨细胞动脉炎患者风湿性多肌痛的18F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描-计算机断层扫描结果
J Clin Med. 2023 Nov 8;12(22):6983. doi: 10.3390/jcm12226983.
5
Presentation characteristics and clinical outcome of patients with giant cell arteritis followed by a single center.单中心随访的巨细胞动脉炎患者的临床表现特征和临床转归。
Turk J Med Sci. 2022 Aug;52(4):917-925. doi: 10.55730/1300-0144.5391. Epub 2022 Aug 10.
6
Ultrasound intima media thickness cut-off values for cranial and extracranial arteries in patients with suspected giant cell arteritis.疑似巨细胞动脉炎患者颅内外动脉的超声内膜中层厚度截断值
Front Med (Lausanne). 2022 Aug 26;9:981804. doi: 10.3389/fmed.2022.981804. eCollection 2022.
7
[Polymyalgia rheumatica in 18-fluorodeoxyglucose-positron-emission-tomography/computed tomography : Improvement in diagnostic accuracy and differentiation from rheumatoid arthritis].18-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描/计算机断层扫描在风湿性多肌痛中的应用:提高诊断准确性及与类风湿关节炎的鉴别诊断能力
Z Rheumatol. 2023 Mar;82(2):91-101. doi: 10.1007/s00393-021-01133-w. Epub 2021 Dec 1.
8
"The added value of 18f-FDG PET/CT in the assessment of onset and steroid resistant polimyalgia rheumatica".18F-FDG PET/CT 在评估发病和激素抵抗性多发性肌痛中的附加价值。
PLoS One. 2021 Sep 24;16(9):e0255131. doi: 10.1371/journal.pone.0255131. eCollection 2021.
9
Polymyalgia rheumatica with normal inflammatory indices at the time of diagnosis: can we just move a step forward?诊断时炎症指标正常的风湿性多肌痛:我们能否更进一步?
Reumatologia. 2020;58(3):184-186. doi: 10.5114/reum.2020.96549. Epub 2020 Jun 29.
10
Giant Cell Arteritis: The Experience of Two Collaborative Referral Centers and an Overview of Disease Pathogenesis and Therapeutic Advancements.巨细胞动脉炎:两个协作转诊中心的经验以及疾病发病机制与治疗进展概述
Clin Ophthalmol. 2020 Mar 11;14:775-793. doi: 10.2147/OPTH.S243203. eCollection 2020.