Eriksen Willy
Department of General Practice and Community Medicine, University of Oslo, P.O. Box 1130, Blindern, 0318 Oslo, Norway.
Med Hypotheses. 2004;62(5):721-6. doi: 10.1016/j.mehy.2003.12.015.
The pathophysiological link between work-related exposures and neck myalgia remains a puzzle. According to the hypothesis presented here, neck myalgia is evoked when low-level contractions in the trapezius muscle are combined with sympathetic vasoconstriction due to psychological stress or prolonged head-down neck flexion at work. These ischemic contractions increase nitric oxide/oxygen concentration ratio in the muscle fibres, enhancing herewith the reversible inhibition of mitochondrial cytochrome oxidase by nitric oxide. The result is depletion of adenosine triphosphate, which elicits production/efflux of lactic acid, in turn activating and sensitising proton-sensitive nociceptive fibres in the connective tissue, causing myalgic pain and tenderness. High estrogen-level, which gives a high expression of nitric oxide synthase in the muscle, accentuates the situation. During episodes of sustained inhibition of cytochrome oxidase by nitric oxide, peroxynitrite may be produced and cause irreversible inactivation of several enzymes in the mitochondrial electron-carrier chain. With repeated episodes, an increasing part of the enzymatic capacity for cellular respiration is inactivated. Even if this process only takes place within a small portion of the muscle fibres, it may contribute to frequent exacerbations of pain. Effects of peroxinitrite may also explain the mitochondrial abnormalities found in the trapezius muscle of many neck myalgia patients. Adrenergic antagonists and nitric oxide synthase inhibitors could reduce symptoms. Ascorbic acid, alpha tocopherol, and flavonoids, which are safe and effective scavengers of peroxynitrite, could prevent chronicity. The most effective non-pharmacological measure may be to reduce exposure to prolonged head-down neck flexions and psychosocial stress at work.
工作相关暴露与颈部肌痛之间的病理生理联系仍是一个谜。根据本文提出的假说,当斜方肌的低水平收缩与因心理压力或工作时长时间低头颈部屈曲导致的交感神经血管收缩相结合时,就会引发颈部肌痛。这些缺血性收缩会增加肌肉纤维中的一氧化氮/氧气浓度比,从而增强一氧化氮对线粒体细胞色素氧化酶的可逆抑制作用。结果是三磷酸腺苷耗竭,进而引发乳酸的产生/流出,反过来激活并使结缔组织中的质子敏感伤害性纤维敏感化,导致肌痛性疼痛和压痛。高雌激素水平会使肌肉中一氧化氮合酶的表达升高,从而加剧这种情况。在一氧化氮持续抑制细胞色素氧化酶的过程中,可能会产生过氧亚硝酸盐,并导致线粒体电子传递链中的几种酶不可逆失活。随着发作次数的增加,细胞呼吸的酶能力有越来越大的部分被失活。即使这个过程只发生在一小部分肌肉纤维中,也可能导致疼痛频繁加剧。过氧亚硝酸盐的作用也可以解释许多颈部肌痛患者斜方肌中发现的线粒体异常。肾上腺素能拮抗剂和一氧化氮合酶抑制剂可以减轻症状。抗坏血酸、α-生育酚和类黄酮是过氧亚硝酸盐的安全有效清除剂,可以预防慢性化。最有效的非药物措施可能是减少工作时长时间低头颈部屈曲和心理社会压力的暴露。