Yanaba K, Takehara K, Sato S
Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, 13-1 Takaramachi, Kanazawa, Ishikawa 920-8641, Japan.
Ann Rheum Dis. 2004 May;63(5):583-7. doi: 10.1136/ard.2003.011122.
To determine serum concentrations of soluble P-selectin glycoprotein ligand-1 (sPSGL-1) and its clinical associations in patients with systemic sclerosis.
Serum sPSGL-1 concentrations from 65 patients with systemic sclerosis were examined by enzyme linked immunosorbent assay. In a retrospective longitudinal study, 177 sera from 35 patients with systemic sclerosis were analysed (follow up 0.3 to 6.3 years)
Serum sPSGL-1 was raised in patients with limited cutaneous systemic sclerosis (lSSc) (n = 34) and diffuse cutaneous systemic sclerosis (dSSc) (n = 31) compared with healthy controls (n = 22) and patients with systemic lupus erythematosus (n = 20) or dermatomyositis (n = 20). Patients with systemic sclerosis who had raised sPSGL-1 concentrations less often had pulmonary fibrosis and decreased vital capacity (%VC) than those with normal sPSGL-1 levels. sPSGL-1 concentrations were positively correlated with %VC in patients with systemic sclerosis. In the longitudinal study, patients with systemic sclerosis but without pulmonary fibrosis had consistently increased sPSGL-1 concentrations in the early phase, while those with pulmonary fibrosis had decreased sPSGL-1 throughout the follow up period.
A raised serum sPSGL-1 is associated with a lower frequency and severity of pulmonary fibrosis in systemic sclerosis. sPSGL-1 could be a protective factor against the development of pulmonary fibrosis in this disease and as such would be a possible therapeutic target.
测定系统性硬化症患者血清中可溶性P-选择素糖蛋白配体-1(sPSGL-1)的浓度及其临床相关性。
采用酶联免疫吸附测定法检测65例系统性硬化症患者的血清sPSGL-1浓度。在一项回顾性纵向研究中,分析了35例系统性硬化症患者的177份血清(随访0.3至6.3年)。
与健康对照者(n = 22)、系统性红斑狼疮患者(n = 20)或皮肌炎患者(n = 20)相比,局限性皮肤型系统性硬化症(lSSc)患者(n = 34)和弥漫性皮肤型系统性硬化症(dSSc)患者(n = 31)的血清sPSGL-1水平升高。sPSGL-1浓度升高的系统性硬化症患者发生肺纤维化和肺活量降低(%VC)的情况比sPSGL-1水平正常的患者少见。系统性硬化症患者的sPSGL-1浓度与%VC呈正相关。在纵向研究中,无肺纤维化的系统性硬化症患者在早期阶段sPSGL-1浓度持续升高,而有肺纤维化的患者在整个随访期间sPSGL-1浓度降低。
血清sPSGL-1升高与系统性硬化症患者肺纤维化的发生率和严重程度较低相关。sPSGL-1可能是该疾病肺纤维化发展的保护因素,因此可能成为一个潜在的治疗靶点。