Department of Dermatology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Sakamoto, Nagasaki, Japan.
J Rheumatol. 2010 Apr;37(4):787-91. doi: 10.3899/jrheum.090664. Epub 2010 Feb 15.
To determine serum concentrations and clinical association of soluble triggering receptor expressed on myeloid cells-1 (sTREM-1) in patients with systemic sclerosis (SSc).
Serum sTREM-1 levels from 17 patients with limited cutaneous SSc (lSSc), 24 patients with diffuse cutaneous SSc (dSSc), and 29 healthy control individuals were examined by ELISA.
Total SSc patients exhibited significantly elevated serum sTREM-1 levels relative to controls (p < 0.01). Serum sTREM-1 levels were significantly elevated in patients with dSSc compared to controls (p < 0.005) and lSSc patients (p < 0.05). By contrast, sTREM-1 levels in lSSc were similar to those in controls. Serum sTREM-1 levels were significantly elevated in SSc patients with decreased percentage vital capacity (%VC). Consistent with this, serum sTREM-1 levels in SSc patients correlated negatively with %VC (r = -0.24, p < 0.005). Among SSc patients with pulmonary fibrosis, sTREM-1 levels were significantly increased in patients with decreased %VC or decreased percentage of diffusion capacity for carbon monoxide relative to those with normal values (p < 0.05).
Serum sTREM-1 levels were elevated in dSSc patients and correlated with severity of pulmonary fibrosis, suggesting that serum sTREM-1 is a novel serological marker for the disease severity of SSc.
测定系统性硬化症(SSc)患者血清中可溶性髓系细胞触发受体-1(sTREM-1)的浓度及其与临床的相关性。
采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测 17 例局限性皮肤型 SSc(lSSc)患者、24 例弥漫性皮肤型 SSc(dSSc)患者和 29 例健康对照者的血清 sTREM-1 水平。
总 SSc 患者的血清 sTREM-1 水平明显高于对照组(p<0.01)。与对照组(p<0.005)和 lSSc 患者(p<0.05)相比,dSSc 患者的血清 sTREM-1 水平明显升高。相比之下,lSSc 患者的 sTREM-1 水平与对照组相似。肺活量百分比(%VC)降低的 SSc 患者的血清 sTREM-1 水平显著升高。与这一结果一致,SSc 患者的血清 sTREM-1 水平与%VC 呈负相关(r=-0.24,p<0.005)。在并发肺纤维化的 SSc 患者中,与 %VC 或一氧化碳弥散量百分比正常的患者相比,%VC 降低或一氧化碳弥散量百分比降低的患者的 sTREM-1 水平显著升高(p<0.05)。
dSSc 患者的血清 sTREM-1 水平升高,并与肺纤维化的严重程度相关,提示血清 sTREM-1 是 SSc 疾病严重程度的一个新的血清学标志物。