Choi Yu-Duk, Lee Soon-Pyo, Cha Young-Won, Choi Jang Yeul
Department of Obstetrics and Gynecology, Gachon Medical University Hospital, Incheon, Korea.
J Korean Med Sci. 2004 Apr;19(2):263-8. doi: 10.3346/jkms.2004.19.2.263.
Endoscopic hysterectomy is increasingly selected as a current trend to minimize invasion, tissue trauma and early recovery. However it has disadvantages of the difficulty to learn and needs expensive equipments. So we developed a new minimally invasive method of vaginal hysterectomy-minilaparotomically assisted vaginal hysterectomy (MAVH) in order to complement the current laparoscopic surgery. The principle of MAVH is based on suprapubic minilaparotomical incision and uterine elevator that allows access and maximal exposure of the pelvic anatomy and an easy approach to the surrounding anatomy enabling division of round ligaments, Fallopian tubes, tuboovarian ligaments, and dissection of bladder peritoneum. After then, the vaginal phase of MAVH is done by the traditional vaginal hysterectomy. We enrolled 75 consecutive cases and in 73 cases thereof MAVH was accomplished successfully. The technique of MAVH is simple and easy to learn and it involves a small incision causing less pain and complications. This practice does not require expensive equipments. MAVH is considered as a safe and effective alternative method for abdominal hysterectomy in most cases.
内镜子宫切除术作为一种当前的趋势,越来越多地被选择用于使侵袭最小化、组织创伤最小化以及促进早期恢复。然而,它存在学习难度大以及需要昂贵设备的缺点。因此,为了补充当前的腹腔镜手术,我们开发了一种新的微创阴道子宫切除术方法——小切口剖腹辅助阴道子宫切除术(MAVH)。MAVH的原理基于耻骨上小切口剖腹术和子宫提升器,该提升器可实现盆腔解剖结构的进入和最大程度暴露,并能轻松接近周围解剖结构,从而便于切断圆韧带、输卵管、输卵管卵巢韧带以及分离膀胱腹膜。此后,MAVH的阴道阶段通过传统阴道子宫切除术完成。我们连续纳入了75例病例,其中73例成功完成了MAVH。MAVH技术简单且易于学习,切口小,疼痛和并发症较少。这种手术不需要昂贵的设备。在大多数情况下,MAVH被认为是腹式子宫切除术的一种安全有效的替代方法。