Bier J C, Ventura M, Donckels V, Van Eyll E, Claes T, Slama H, Fery P, Vokaer M, Pandolfo M
Dept. of Neurology, Erasme Hospital, Brussels, Belgium.
J Neurol. 2004 Apr;251(4):428-31. doi: 10.1007/s00415-004-0345-z.
We evaluated the Addenbrooke's cognitive examination (ACE), a simple instrument to differentiate frontotemporal dementia (FTD) from Alzheimer's disease (AD), in our dementia patients clinic population. The Verbal-Language/Orientation-Memory (VLOM) ratio, which compares its language and memory scores, determines whether FTD or AD is more likely. The ACE was translated into French with adaptation maintaining the number of words in the name and address learning and delayed recall test, and with cultural adaptation for the semantic memory. The 85 included subjects had no evidence of two or more organic pathologies, after at least six months of follow-up, and an MMSE score>or=20/30. Patients with cognitive impairment due to alcohol intake were excluded. The diagnosis of a specific dementing illness was based on the consensus of the neurologist and neuropsychologists in the team. Thereafter, another neurologist expert in dementia, blinded to the ACE result and to the diagnosis and treatment, reviewed all cases files and proposed a diagnosis. A diagnostic agreement was reached for 79 cases (92.9%) with 40 (50.6%) dementia: 25 AD (62.5 %), 9 FTD (22.5 %). We estimated that the sensitivity for detecting dementia of an ACE score<or=83/100 was 90% with a specificity of 64.1%. When the ACE score was<or=88/100, the sensitivity for diagnosing FTD of a VLOM ratio<2.2 was 11.1% with a specificity of 88 % and the sensitivity for diagnosing AD of a VLOM ratio>3.2 was 72%,with a specificity of 69.4%. We conclude that, when used as originally proposed, ACE is very accurate for the detection of dementia, but much less effective in discriminating the most common frontal variant of FTD.
我们在痴呆症患者门诊人群中评估了Addenbrooke认知检查(ACE),这是一种用于区分额颞叶痴呆(FTD)和阿尔茨海默病(AD)的简易工具。语言 - 语言/定向 - 记忆(VLOM)比率用于比较其语言和记忆得分,以此确定更可能是FTD还是AD。ACE被翻译成法语,在保持姓名和地址学习及延迟回忆测试中单词数量不变的情况下进行了调整,并针对语义记忆进行了文化适应性调整。纳入的85名受试者在至少六个月的随访后,没有两种或更多种器质性病变的证据,且简易精神状态检查表(MMSE)得分≥20/30。因饮酒导致认知障碍的患者被排除。特定痴呆疾病的诊断基于团队中神经科医生和神经心理学家的共识。此后,另一位痴呆症专家神经科医生在对ACE结果、诊断和治疗不知情的情况下,审查了所有病例档案并提出诊断。79例(92.9%)达成了诊断共识,其中40例(50.6%)为痴呆:25例AD(62.5%),9例FTD(22.5%)。我们估计,ACE得分≤83/100时检测痴呆的敏感性为90%,特异性为64.1%。当ACE得分≤88/100时,VLOM比率<2.2诊断FTD的敏感性为11.1%,特异性为88%;VLOM比率>3.2诊断AD的敏感性为72%,特异性为69.4%。我们得出结论,按照最初提议使用时,ACE在检测痴呆方面非常准确,但在区分最常见的额叶型FTD方面效果要差得多。